Similar Jobs
See allAI Translation Evaluator; Korean-English
Crowdgen By Appen
Global
English
Translation
Attention To Detail
Translation Validator | Urdu India
Welo Data
Global
Linguistics
Translation
Patent Translators
Welocalize
Europe
Translation
Proofreading
Linguistics
Language Data Annotator (US)
RWS
US
Data Annotation
Machine Learning
Data Collection
English into Japanese Legal Translator
Welocalize
Europe
Translation
Legal
Proofreading
About the Role:
- Review and assess machine-translated lyrics for meaning, fluency, and naturalness.
- Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria.
- Identify issues such as mistranslations, awkward phrasing, or cultural inaccuracies.
Project Details:
- Pay rate: ~$15 USD per hour, pay per task.
- Location: Remote, schedule flexible with average 4 hours per day.
- Start date: ASAP, ongoing freelance employment.
Required Qualifications:
- Native-level or near-native proficiency in Japanese (Japan) and English (US).
- Strong understanding of linguistic nuances, idiomatic expressions, and cultural context.
- Ability to focus on detail and maintain concentration over large volumes of content.
Bellatrix
Bellatrix is a language services company specializing in translation and localization. They are a global organization offering freelance opportunities and utilize technology to support their hiring process.