Arabic Language Specialist (Egypt)

Welocalize is seeking a passionate and culturally fluent Arabic (Egypt) linguist with deep knowledge of the social media and app sector, as well as exceptional writing skills, to join our localization team. You’ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Egyptian Arabic-speaking audiences. As the Language Specialist, you will review, adapt, and enhance a variety of content into native-level Egyptian Arabic, ensuring an authentic tone and voice for a global platform. This role is a cornerstone of our Language Quality Program, requiring expertise in linguistic quality assurance, cultural adaptation, and collaboration with international teams.