The Senior ML Engineer role involves data analysis, hypothesis creation, modeling, experimentation, and writing production code capable of handling high loads, enhancing core search algorithms, improving user query understanding and product relevance, and identifying promising products and market segments.