Similar Jobs
See allData Analyst (Slovak)
Lightcast
Europe
Excel
SQL
Machine Learning
Data Analyst (Arabic)
Lightcast
Europe
Arabic
Excel
SQL
German Culture Expert
Welo Data
Germany
German Language
Writing
Grammar
Machine Translation Evaluation – English <> German
Appen
Germany
German
English
Translation
Researcher Trainee - Dutch
HireRight
Poland
Dutch
English
Communication
About the Role:
- AspenView is seeking a detail-oriented Data Analyst with strong Polish language skills to support the expansion of global product features.
- This is a full-time independent contractor engagement for up to 6 months, fully remote from Poland, Georgia, or Lithuania.
What You Will Do:
- Analyze, evaluate, and improve the quality of multilingual text classifier outputs.
- Translate and validate taxonomy content such as Skills, Titles, and Occupations from English to Polish.
- Partner with linguistics and engineering teams to develop and refine language-specific parsers.
What You Bring:
- Bachelor's degree in Linguistics, Data Analytics, NLP, or related field (preferred).
- Experience performing data analysis using Excel and/or Python.
- Proficiency in Microsoft Excel, SQL, RegEx, and familiarity with text analysis or NLP.
AspenView Technology Partners
AspenView Technology Partners specializes in building high-performing nearshore IT teams to help North American clients innovate faster and more efficiently. They are a people-first, purpose-driven company that fosters an inclusive, respectful culture.