Romanian Lead Multimedia Content Reviewer

Linguistic tasks:

• Editing and proofreading content to ensure accuracy, meeting the provided standards.
• Creative writing of marketing content to engage customers and proofreading storefront descriptions.
• Performing translations as needed and reviewing tasks to report patterns for improving database and product performance.

Quality management planning and execution:

• Monitoring overall linguistic quality and planning for the account in collaboration with the Welocalize Quality Department.
• Defining quality expectations per language, performing root cause analysis, and designing corrective actions.
• Ensuring language-level quality oversight by KPI tracking, status reporting, and driving arbitration processes.

Client engagement and team coordination:

• Joining calls with client linguistic teams to discuss quality, strategy, and clarify requirements, taking the lead on linguistic issues.
• Acting as liaison between the client and the broader Welocalize linguistic team, ensuring client feedback is implemented.
• Reviewing and giving feedback to linguists, guiding them in identifying root causes and determining actions for improvement.