Home
/
Companies
/
Welocalize
Welocalize
6 open remote positions
Welocalize serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions, enabling enterprises to operate globally in over 300 languages. The company combines AI, automation, and human expertise within a secure environment, is headquartered in New York, and has offices worldwide.
Salary Distribution
3 of 6 jobs
Benefits Overview
1 of 6 jobs
(1)
(1)
(1)
(1)
Open Positions
Drive data-driven supplier selection and engagement for client programs, monitoring performance quality and delivery. Lead communication and onboarding of suppliers to new client programs, ensuring capacity and skill alignment. Track SLAs, manage device logistics and compliance, and support continuous improvement through automation and reporting.
Data Analysis
Supplier Management
Localization
Communication
Problem Solving
Translate patent-related content from English into Spanish (LatAm) while preserving original meaning. Follow translation process, CAT tool usage, and client instructions for each project. Communicate effectively and respond promptly in English.
Spanish
English
CAT Tools
Proofreading
Translate patent-related content from English into Portuguese (Brazil) while preserving the original meaning. Perform translation and copy edit tasks using CAT tools like XTM to ensure consistency and adherence to client guidelines. Provide feedback and quality reports to improve linguistic accuracy and terminology in technical patent projects.
CAT Tools
Copy Editing
Managing translation and copy-editing tasks to ensure high-quality linguistic deliverables for assigned projects. Coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, and resolving terminology queries. Collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency and meet KPIs.
Vietnamese
English
Translation
Localization
CAT Tools
Review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content while following style guides. Research local market terminology, content trends, and best localization practices for Dutch audiences. Provide feedback on written content to ensure quality, cultural fluency, and brand voice.
Translation
Localization
Proofreading
Review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content for the Italian market. Conduct market-specific research on local content, product, and terminology trends to ensure cultural relevance. Provide feedback on written content and adhere to style guides and guidelines for quality assurance.
Italian
English
Translation
Localization