Remote Writing and editing Jobs • Translation

15 results

Job listings

Localization Specialist - Traditional Chinese

KAYAK ✈️🌍🍽️

Join our team as a Freelance Traditional Chinese Localization Specialist to localize products and content, primarily for KAYAK, using linguistic and cultural expertise. Translate, review, and post-edit machine translated content, adhering to style guides and conducting LQA checks. Anticipate a lighter initial workload, with scope for increased involvement based on future projects.

Creative UI and Marketing LQA/Reviewer

Welocalize 🌍🌐🗣️

We are looking for English into Punjabi (India) linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.

As a Freelance Subtitler with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our localization team and own the process of creating Hindi subtitles for original English content, with the goal of making our content accessible for Hindi-speaking audiences. You will be responsible for the creation, editing, and delivery of Hindi subtitles for a variety of MrBeast YouTube videos.

Korean Music Localization Specialist

Welocalize 🌐🗣️🌍
$25–$30
USD/year

Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Korean linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. You’ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with French-speaking audiences across genres and formats by translating and adapting a variety of music-related content into native-level Korean.

The Talent Management team is currently recruiting linguists willing to joining our team of Georgian into English medical translators for a long term project related to Pharmacovigilance. Translators with experience in translating medical documents from Georgian into English with immediate availability for our life science translation projects are needed. The project is remote and freelance.

Irish Linguist

Welocalize 🌐🗣️📝

The Irish Linguist performs quality control and on-demand translation tasks on assigned accounts/projects; ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project team. Responsibilities include performing copy-edit tasks, linguistic adaptation tasks, and managing language materials.