This role creates and maintains technical documentation such as ETMs and IETMs. Translates technical requirements into clear and accurate manuals and training materials. Collaborates with engineering and project teams to ensure compliance with standards.
Remote Writing and editing Jobs
39 results
FiltersJob listings
Seeking a native Canadian French speaking Medical Translator on a freelance basis for up to 16 hours per month. The role involves translating medical content from English to Canadian French for Ada’s products. You will Support the localization team in Marketing with translation for UX copy for Ada’s client and user-facing products.
As a Staff Technical Writer at Chainguard, you will produce product documentation to support developers and security professionals using our software security products. You'll scope and plan documentation strategies, maintain existing documentation, and participate in product initiatives. You will also act as 'customer zero,' testing products and providing feedback to improve usability and clarity, ensuring our resources are useful and approachable.
Defector Media is looking to hire editorial interns for the summer of 2026. Defector interns will be responsible for writing about things they are interested in; they'll work with other staffers on reporting projects and can contribute to Defector’s social, newsletter, and podcast work. Applicants should have a decent understanding of the site’s editorial vision and voice.
Forbes Advisor is looking for a staff writer with business, enterprise and franchise writing and reporting experience, covering topics such as large-scale software and services essential for business success, and topics such as how to start a franchise. If you’re passionate about service journalism and looking for challenges and opportunities similar to those of a startup, with the benefits of a seasoned and successful company, then read on.
The Junior Editor at 80 Level plays a crucial role in content creation, ensuring high quality and consistency of articles, interviews, and various publications. This position is ideal for someone with a keen eye for detail, a passion for gaming and digital art, and a desire to grow within digital publishing.
Creating documentation of existing and new IT systems (including documentation of interfaces and APIs). Helping to define and describe requirements. Supporting us to improve our SOPs and align them with the global standards. Liaising with clients.
Define content strategy for multiple applications, specifying the information architecture, textual content, and multimedia assets required to help customers quickly and easily achieve their goals. Drive the execution of the content strategy for multiple applications by directly contributing high-quality, user-focused technical content and coordinating the efforts of subject matter experts. Use your strong understanding of the ServiceNow product ecosystem to influence product strategy.
Craft scroll-stopping scripts for TikTok, YouTube Shorts, and Instagram Reels that showcase PC games in ways that make viewers immediately want to play. This position requires deep gaming knowledge and proven expertise in script writing for social video platforms. You'll write compelling, engaging narratives that resonate with gaming audiences and know what makes gamers stop scrolling.
Manage and maintain Notion, LMS, and the customer knowledge base. Build onboarding/enablement programs for CS and Sales. Create and update technical documentation for internal and customer audiences. Develop enablement materials and workflows. Collaborate with teams to capture expertise and standardize information. Produce Academy content and maintain curriculum structure.