Lead and evolve a product documentation function, managing a team of four specialists and shaping content strategy.
Collaborate with Product, Engineering, Support, and Marketing to align documentation with releases and customer success.
Integrate AI-assisted authoring and automation while maintaining human oversight and content quality.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It focuses on efficient, objective candidate review and is committed to data privacy and inclusive hiring.
Deliver transcreations from UK English to Icelandic (Iceland) while preserving the intended message, voice, and tone.
Ensure target copy is fluent, aligned with the brand's personality, and stylistically compelling.
Write creative and compelling copy that resonates with the target audience and collaborate with cross-functional teams.
OLIVER is a global agency providing creative and marketing services to major brands, including transcreation for the apparel industry. The company works with a distributed team of freelancers and staff, emphasizing quality and brand consistency.
Lead projects from conception to completion, delivering breakthrough creative work across multi-media channels.
Manage and mentor creative teams, ensuring design, copy, and UX ladder up to strategic insights.
Master clinical data and competitive landscapes while strengthening client relationships and championing creativity.
Avalere Health is a healthcare advisory, medical, and marketing company united by the purpose of reaching every patient possible. With global teams and an inclusive culture, it supports flexible working and professional growth for employees.
Write and edit natural Telugu dialogues for a virtual assistant based on trends, culture, and current events.
Translate and adapt English content into fluent, culturally relevant Telugu while maintaining a consistent voice.
Refine existing content, review teammates' suggestions, and perform quality assurance using XML tools with training.
The hiring partner is building an intelligent virtual assistant and wants to give it a distinctive, culturally relevant Telugu personality. This remote freelance role is part of an international, collaborative localization team that values creativity and editorial quality.
Perform machine translation post-editing (MTPE) on AI-generated translations from English into German for iGaming and poker content.
Review translated content for accuracy, tone, and consistency, fixing errors and ensuring natural, player-friendly language.
Apply localization quality assurance (LQA) practices and handle HTML and Phrase TMS tags to preserve formatting and technical integrity.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects top-fitting candidates with hiring companies. The company uses technology to review applications fairly and shares shortlists directly with employers, emphasizing efficiency and data privacy.
Develop the campaign's central idea from brief and strategy through tagline, headlines, and storyline before design begins.
Write copy yourself, including headlines, scripts, and pitch narratives, and lead the Digital Creative team with clear direction and feedback.
Present concepts to clients in German, working closely with Brand Strategy and using AI to generate variations and speed up production.
Virtual Identity is a digital agency focused on Human-Centered Business Growth, blending empathy with data to drive digital success. With around 140 colleagues across Europe and remote, they deliver consulting, UX, design, software, and marketing with a collaborative culture.
Define and maintain the content model for product knowledge to support AI assistants for customers and doctors.
Extract knowledge directly from code in GitHub, turning complex rules into clear, reviewable facts.
Teach the team to shift from writing articles to checking facts, with guides and training to make it stick.
Docplanner Group is the world's largest healthcare platform, connecting 24 million patients with 280k doctors across 13 countries through marketplaces, SaaS, and AI tools. With 3,000+ employees, the company is fast, flexible, and hands-on, focused on helping doctors help patients.
Develop creative concepts and integrated campaigns from established briefs, translating audience insights into compelling messaging.
Write engaging copy across digital advertising, websites, email, social, partnerships, and physical guest experiences.
Collaborate with creative, growth, and brand teams to deliver consistent brand storytelling and optimize conversion-focused content.
The company is a growing consumer brand focused on guest experiences and integrated marketing campaigns. It operates in a fast-paced, collaborative, test-and-learn environment.
Write and edit creative dialogue for a virtual assistant based on current events, cultural trends, and popular topics.
Translate and culturally adapt English dialogue into natural, engaging Finnish while maintaining the assistant's personality.
Collaborate with other writers and perform editorial quality assurance to ensure linguistic and stylistic consistency.
The company develops an advanced virtual assistant and hires creative writers to craft culturally relevant dialogue. The work culture is remote and collaborative, with a focus on localization, language, and creative excellence.
Review and edit promotional content for grammar, style, and regulatory compliance.
Fact-check and proofread existing content for consistency across channels and audiences.
Partner with project managers, designers, and writers to manage multiple projects.
P10 is a creative agency that challenges traditional agency norms and embraces change to improve how things work. It brings together a diverse, remote-only team of seasoned professionals to deliver exceptional value for clients.