Remote Writing and editing Jobs · Technical Writing

Job listings

  • Help define and evolve the voice and tone guidelines for Felix AI.
  • Write and refine conversational UI content, including prompts, responses, explanations, and error states.
  • Translate complex analytics concepts into clear, human-centered language.

Quantum Metric helps organizations put customers at the heart of everything they do, offering a platform to understand the digital customer journey. With a high customer retention rate, they have been recognized by Inc 5000, Deloitte 500, Glassdoor, BuiltIn, Fast Company, and Forbes.

$146,000–$180,000/yr

  • You will own and elevate our product documentation and technical customer communications.
  • You will design and deliver high-impact content that helps data practitioners solve complex data prep and analytics problems.
  • You will translate sophisticated concepts into precise actionable guidance.

Prophecy is the leader in AI-native data preparation and analysis, revolutionizing how top enterprises turn data chaos into insights. They introduce the AI-native data lifecycle where AI agents and humans analyze, transform, and prepare data to ship trusted insights.

  • Develop and maintain high-quality technical documentation for ServiceNow implementations and managed services operations.
  • Collaborate with technical and non-technical teams to gather information and translate complex processes.
  • Enhance and uphold our documentation standards and best practices, contributing to the continuous improvement.

AHEAD builds platforms for digital business by weaving together advances in cloud infrastructure, automation and analytics, and software delivery, helping enterprises deliver on the promise of digital transformation. We prioritize creating a culture of belonging where all perspectives and voices are represented, valued, respected, and heard.

  • Develop, update, and maintain high-quality documentation for enterprise AI and database products.
  • Translate complex features and workflows into clear, accessible technical content.
  • Optimize content for discoverability using SEO best practices and analytics data.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Their system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

  • Write, design, and update documentation and sample code.
  • Communicate across and collaborate with various teams, taking their input to enhance the documentation experience.
  • Contribute to documentation tooling and processes to support more efficient and collaborative documentation development.

Mysten Labs is building foundational infrastructure to accelerate the adoption of decentralized protocols based on blockchain technologies. They raised a $300M Series B round from top Silicon Valley led venture funds and are remote first, hiring across the world.

$68,220–$85,273/yr

  • Write, rewrite, and edit technical documents.
  • Acquire subject matter expertise by conducting interviews.
  • Develop content for print and digital publications.

EXPANSIA empowers organizations to be mission ready now with data, people, and ecosystems. As experts in continuous-delivery methods, they are dedicated to innovation, efficiency, and technology that benefit the warfighter.

$61,180–$75,000/yr

  • Develop, update, and maintain enterprise Standard Operating Procedures (SOPs) and user guides.
  • Author and publish clear, user-centered release notes and communications for each system release.
  • Support VA training readiness activities, ensuring deliverables align with release cycles.

9th Way Insignia is a service-disabled, veteran-owned small business bringing transformative technology to our government customers. Our specialties include cybersecurity, cloud modernization, and software development.