Displaying 1-10 of 11 of the latest remote Technical Writing writing and editing jobs
-
Welocalize ๐๐ฃ๏ธ๐
6 days ago
Japanese Partner Documentation Localization Expert
๐งญ Global $27 - 32 per hourWelocalize is seeking three highly skilled professionals to join our Partner Documentation team, focusing on user experience (UX) and KYC. In this role, you will translate and localize partner documentation ensuring cultural relevance and contextual accuracy. Adapt content to linguistic and cultural nuances while maintaining the original message and tone.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
-
Blackpoint Cyber ๐ก๏ธ๐ป๐
11 days ago
Senior Technical Writer
As a Senior Technical Writer, you will be responsible for creating documentation for customers for Blackpoint Cyber's products. You will gather and synthesize information from software engineers, product managers, technical support engineers, and other stakeholders to thoroughly understand our products and create product documentation on how to use them effectively to achieve desired outcomes.
Blackpoint Cyber is the leading provider of world-class cybersecurity threat hunting, detection and remediation technology.
-
Solera Health ๐ฉบ๐งช๐ก๏ธ
12 days ago
Technical Writer
The Technical Writer will be responsible for creating and maintaining documentation for Soleraโs products, including user manuals, API documentation, system architecture descriptions, and developer guides. This role requires strong technical and creative writing skills to produce high-quality content that clearly explains complex information.
Solera Health is committed to changing lives by guiding people seamlessly to better health solutions, while providing payers and employers with the tools to manage providers.
-
ANSER ๐๏ธ๐ก๏ธ๐
14 days ago
Technical Editor and Writers - General Consideration
Support teams by developing, reviewing, and refining technical documentation that communicates complex information clearly and accurately to a range of audiences, including government clients, internal stakeholders, and external partners. Write, edit, and format a wide range of technical documents including reports, manuals, briefings, white papers, proposals, and policy documents. Review content for clarity, grammar, consistency, and adherence to style guides and formatting standards.
ANSER enhances national and homeland security by strengthening public institutions by providing thought leadership for complex issues.
-
ServiceNow โ๏ธโ๏ธ๐
16 days ago
Technical Writer - Emerging Talent Intern (July 2025 - December 2025)
๐ฆ US $28 - 35 per hourAs an Emerging Talent Intern, expect the space and opportunity to build upon skills and knowledge, while contributing to critical work as part of a core team. Creating product documentation for end users and system administrators. Learning to author in a variety of environments, primarily DITA/XML. Researching, writing, and ensuring the accuracy of content that covers current and future releases of our product. Working closely with development teams in an Agile environment.
ServiceNow stands as a global market leader, bringing innovative AI-enhanced technology to over 8,100 customers, including 85% of the Fortune 500ยฎ.
-
SearchStax ๐โ๏ธโจ
17 days ago
Senior Technical Writer
๐ฆ US ๐ India $117,000 - 142,000 per yearSearchStax is seeking a Senior Technical Writer to own the full content lifecycle for Marketing & Digital Experience teams, creating documentation for both technical and non-technical users. This role involves collaborating with Product, Engineering, UX, Marketing, and Customer Success teams to define the documentation vision, build scalable processes, and deliver content that empowers users.
SearchStax is a leading cloud-native search platform enabling web teams to deliver powerful search in an easy, fast, and cost-effective way.
-
Citizant ๐ป๐ข๐
19 days ago
Jr. Technical Writer - 100% Remote
๐ฝ US $up to 57,000 yearlyWe are looking for a detail-oriented Junior Technical Writer with at least 1 year of experience to join our team to create clear and concise technical documentation, including equipment manuals, appendices, and operating and maintenance instructions. The Junior Technical Writer will collaborate with technical teams to ensure accuracy and clarity in documentation and may assist with layout work to ensure documents are visually accessible and well-organized.
Citizant is a leading provider of professional IT services to the U.S. government.
-
DDC IT Services ๐ป๐๐
24 days ago
Technical Writer (Section 508 Documentation Specialist)
As a remote Technical Writer, you'll ensure high-quality and accessible documentation for our client. Deliver error-free and 508-compliant documents. You'll play a key role in delivering high-quality documentation that meets accessibility standards, working closely with cross-functional teams to ensure accuracy and compliance.
Dinรฉ Development Corporation (DDC) is a Navajo Nation owned family of companies that delivers IT, professional, and environmental solutions.
-
Protegrity ๐ก๏ธ๐๐
24 days ago
Associate Technical Writer
Create, update, and peer-review technical user guides, reference guides, programming guides, and all product documentation for our cutting-edge data security software. Provide editorial support for product descriptions, release notes, corporate security policies, performance reports, security reports, and white papers on various use cases of Protegrity products and data security technology solutions.
Protegrity leads innovation by using AI and quantum-resistant cryptography to transform data protection across various environments.
-
Deel ๐๐ค๐
25 days ago
Technical Writer (Policies and Procedures)
Deel is seeking a Technical Writer to join the Knowledge Team, someone passionate about transforming complex procedures into clear, actionable steps and excels at identifying gaps in processes. This role focuses on enhancing internal understanding and compliance through well-crafted, easily digestible policy documents and SOPs.
Deel is the all-in-one payroll and HR platform for global teams with the vision to unlock global opportunity for every person, team, and business.
ยฉ 2025 All rights reserved.