Transform complex technical concepts into clear, structured, and user-friendly documentation for internal teams and external users.
Collaborate with engineers, product managers, and QA specialists to ensure accurate technical information across APIs, system logic, and user workflows.
Continuously improve documentation standards, templates, and knowledge accessibility in a fast-paced product environment.
Jobgether is an AI-powered matching platform that connects candidates with hiring companies. They have a collaborative, innovation-focused culture with minimal bureaucracy and a strong focus on transparency and autonomy.
Perform Korean to English copywriting and copy-editing for marketing content, creating title options that resonate with English-speaking audiences.
Deliver culturally relevant, meaningful titles that balance natural English with authentic Korean storytelling.
Provide rationales for title choices in both English and Korean when requested, aligning with brand voice and client needs.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences. With over 400,000 linguistic resources worldwide, they provide multilingual content transformation and training data solutions for machine learning.
Review and validate in-game content to ensure it reflects Danish cultural nuances and regional references.
Curate culturally relevant themes, sayings, and idioms for localized features in the Danish market.
Collaborate with the content team to define editorial standards and improve the player experience.
Fanatee is a leading mobile gaming company, creating word and puzzle games enjoyed by millions worldwide. They have a diverse international team and value cultural authenticity and player-focused content.
Review and validate in-game content for the Norwegian market, ensuring cultural relevance.
Curate culturally relevant references, sayings, and themes for localized features.
Collaborate with the content team to define and maintain editorial standards for Norwegian.
Fanatee is a leading mobile gaming company that creates word and puzzle games like CodyCross. They work with a diverse international team and value cultural authenticity, linguistic quality, and player-focused content.