Remote Writing and editing Jobs · AI Tools

Job listings

  • Write educational content for mobile apps, including structured lessons and practical examples.
  • Create scripts for audio, video, and explainer content that sound natural when spoken.
  • Adapt content to different formats and audiences while reviewing and editing AI-generated drafts.

BetterMe is an all-in-one well-being ecosystem that creates digital products and educational content to help people improve physically, mentally, and emotionally. The company collaborates with freelance writers on a project basis to deliver clear and engaging content.

$750–$750/mo

  • Adapt and localize English show scripts into culturally relevant Spanish using GenAI tools.
  • Review and refine AI-generated translations to ensure narrative quality and cultural nuance.
  • Collaborate with editorial and production teams to deliver ~300 localized scripts per month.

A content production platform that localizes English shows into culturally relevant Spanish versions using AI-assisted workflows. It emphasizes a fast-paced, collaborative culture with a focus on high-quality, high-volume script delivery.

$0–$3,240/mo

  • Write micro-drama episodes (1–3 min) and full series arcs using Claude, GPT and other AI tools.
  • Build hooks that stop the scroll in the first 3 seconds and cliffhangers that force the next episode.
  • Test new formats, read the data, and cut what doesn't work.

Foxelli Group is a D2C e-commerce company building products customers love across multiple brands, generating over $20M annually. The company fosters a culture of thoughtful, ambitious humans who embrace AI, automation, and meaningful work in a fully remote setting.

  • Write and maintain conceptual, how-to, and reference documentation for vCluster, vCluster Platform, vMetal, and tenant-isolation concepts.
  • Stand up tenant clusters yourself to verify procedures, capture screenshots, and confirm CLI output before publishing.
  • Collaborate with engineers to fill documentation gaps and contribute to product information architecture.

We build the #1 platform for AI infrastructure, helping AI cloud providers turn raw GPUs into cluster products. We're a venture-backed startup of 40+ engineers with a remote-first culture and a bias for action.

$50–$55/hr

  • Develop detailed technical specifications and submittal documentation for low- and medium-voltage switchgear and power distribution equipment.
  • Create and organize a reusable documentation library adapted to different engineering projects.
  • Work with SMEs to gather technical details and validate documentation using AI tools.

Client is expanding into the OEM switchgear and power distribution equipment market, developing solutions across low-voltage and medium-voltage systems. The company is actively building this business unit with a growing design and operations team.