Remote Writing and editing Jobs · Editing

Review AI-generated written content across multiple genres and formats, providing feedback. Use your expertise to help AI reason through writing challenges, including argumentation, structure, tone, and audience engagement. Identify biases, inaccuracies, or unclear passages in AI-generated outputs, and develop tests.

Review machine-translated English → Spanish documents for linguistic accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness. Revise and improve translations to ensure fidelity to the original meaning and adherence to Kiddom’s style and tone. Collaborate with internal teams as needed to clarify intent or resolve translation nuances.

As a Sr. Technical Writer, you will play a critical role in creating, updating, and maintaining technical documentation for complex systems and products. You will develop clear and precise manuals, guides, and digital content that support both technical and non-technical audiences. This role requires meticulous attention to detail, deep familiarity with technical writing standards, and the ability to translate complex information into user-friendly content.

The Junior Editor at 80 Level plays a crucial role in content creation, ensuring high quality and consistency of articles, interviews, and various publications. This position is ideal for someone with a keen eye for detail, a passion for gaming and digital art, and a desire to grow within digital publishing.

We are looking for Interactive Story Writers to join our team to be part of creating and launching a new mobile app for iOS and Android platforms in a new niche for people from the Tier-1 region. In this role, you will write dialogues based on an outline provided by the narrative designer, edit the dialogues based on the feedback from the narrative designer, and phrase paid options and lead-ups to other paid content within the dialogue.

Collaborate with software developers, product managers, and designers to document new features and upcoming product releases. Write clear, accurate, well-structured, and consistent technical content from scratch. Use the product, test each procedure and workflow, become an expert user, and provide feedback to the product development teams. Participate actively in team meetings and advocate for user needs through documentation strategy, user feedback, and analytics.

The Senior Korean Linguist ensures high-quality Korean-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks, coordinating with freelancers and agencies, and maintaining key language resources. They handle terminology and style queries, collaborate with clients and internal teams to improve workflows, and support overall quality efforts through editing and error arbitration.

Client seeks an experienced copywriter with proven expertise in healthcare revenue cycle management to support the development of educational, engaging, and strategic content. The ideal candidate will help increase visibility and engagement across blogs, white papers, and website content.

Support clients' transition into a content-driven marketing strategy by producing high-quality, accessible, and engaging finance-related content for high-net-worth borrowers, real estate professionals, and other affiliates. Lead the creation of varied content including newsletters, blogs, case studies, and website copy. The ideal candidate should simplify complex financial topics.

Wealthsimple Media is looking for a senior news writer to help run TLDR. The ideal candidate should own the voice of the newsletter and wants to be something of a star. They should have strong reporting skills, deep curiosity, heaps of energy, and the ability to write with style, wit, and clarity. The writer should be able to deliver incisive analysis of front-page news, unpack fintwit’s latest obsession, and interview smart traders about the housing market.