Remote Writing and editing Jobs · US

• Write and edit content across formats such as articles, webpages, emails, and social posts
• Conduct research to understand audiences, industries, and subject matter
• Translate briefs and feedback into polished, engaging content

Terra is a digital marketing and creative agency built by an integrated and international team of content creators, strategists, designers, and developers. They help organizations reimagine and deliver their most ambitious digital projects and initiatives.

• Source and conduct interviews with women leaders or rising voices
• Write and publish one feature newsletter per week on LinkedIn
• Align newsletter tone with Woman Up’s brand standards and values

Client is an emerging platform built to empower, educate, and inspire women through thoughtful content that spans wellness, finance, career, and personal growth. The brand celebrates ambitious, multidimensional women and aims to provide tools and storytelling that fuel personal and professional development, without falling into victimhood or exclusivity.

• Work with project leads & other developers to create, write, and implement a robust catalogue of story-driven quests across all Meow Wolf exhibitions
• Integrate IP elements from across Meow Wolf’s expanding portfolio of projects into Questing for a deep and compelling cross-media IP experience
• Define & maintain best practices for narrative design at Meow Wolf

Meow Wolf is an arts and entertainment company based in Santa Fe, New Mexico. They create immersive and interactive experiences that transport audiences of all ages into fantastic realms of story and exploration.

• Write, rewrite, and edit technical documents.
• Acquire subject matter expertise by conducting interviews.
• Develop content for print and digital publications.

EXPANSIA empowers organizations to be mission ready now with data, people, and ecosystems. As experts in continuous-delivery methods, they are dedicated to innovation, efficiency, and technology that benefit the warfighter.

• Report stories and assist with newsgathering, writing and production.
• Develop story ideas and attend press conferences and congressional hearings.
• Contribute to multiple storytelling platforms and work on group projects.

The American Public Health Association focuses on the health of the public. They are committed to diversity in its workplace.

• Develop, update, and maintain enterprise Standard Operating Procedures (SOPs) and user guides.
• Author and publish clear, user-centered release notes and communications for each system release.
• Support VA training readiness activities, ensuring deliverables align with release cycles.

9th Way Insignia is a service-disabled, veteran-owned small business bringing transformative technology to our government customers. Our specialties include cybersecurity, cloud modernization, and software development.

• Story should expose something new and hold someone accountable.
• Critical records, data and human sources will be required to tell your story.
• Investigation should affect people’s lives and livelihoods with a clear sense of place.

The New York Times seeks the truth and helps people understand the world through independent journalism. The company values a diverse workforce with various backgrounds and experiences and is committed to being the world’s best source of independent, reliable and quality journalism.

• Write and update monthly alumni spotlights
• Produce web content for the alumni microsite (resources, applications, events)
• Assist with newsletter-style updates and content

Client is a leading K-12 charter network in Washington, D.C., operating 15 schools and providing extensive support for students from Pre-K through 12th grade. Their new alumni website aims to deepen connections and spotlight alumni success stories.

• Translate and review content from English into Thai with original meaning.
• Content types include Informational, Legal, Marketing, Product, and Support.
• Work with Smartling CAT Tool.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They drive innovation in language services by blending technology and human intelligence.

• Translate and review content from English into Romanian.
• Convey the original meaning in a readable and understandable manner.
• Work with various content types like informational, legal, marketing, product, and support.

Welocalize helps businesses expand globally by providing multilingual content transformation services. They have a large network of over 400,000 in-country linguistic resources and focus on delivering high-quality training data transformation solutions.