Source Job

US

  • Discover and acquire Spanish-language authors and book concepts that align with Lifeway's mission and values.
  • Guide projects from proposal through contract and editorial production, ensuring theological and market fit.
  • Collaborate with authors and internal teams to shape content for Spanish-speaking audiences and contribute to marketing strategy.

Spanish English Editing Contract Review

1 jobs similar to Acquisitions Editor - Spanish

Jobs ranked by similarity.

US

  • Build and maintain Spanish-language book product records in Firebrand, including metadata, pricing, and publication specs.
  • Write, translate, and polish author bios and product descriptions in Spanish and English.
  • Manage contractor contracts, invoices, rights tracking, and seasonal sales materials.

Lifeway is a Christian publishing and resources company focused on supporting churches and making disciples of Jesus Christ. It is headquartered in Nashville, TN, and has a remote-friendly culture deeply focused on mission and values.