N

Hi, Niki here! I'm building Tangerine Feed on my nights and weekends to help you find a remote job.

N

Please help me by sharing this site on LinkedIn , , WhatsApp , Reddit or anywhere else there are job seekers. From the bottom of my - thank you!

Displaying 1-2 of 2 of the latest remote Proofreading writing and editing jobs

  • Appen πŸŽ¬πŸŽ€πŸ—£οΈ

    9 days ago

    Thai Subtitle & Dubbing Quality Specialist – Chinese TV Series

    🍜 Thailand $6 - 7 an hour

    Bring popular Chinese TV series to Thai-speaking audiences and ensure that subtitles are accurate, culturally relevant, and emotionally engaging. Review and proofread Thai subtitles for Chinese dramas. Score translations to ensure they’re natural, fluent, and culturally appropriate. Guarantee high-quality dubbing and subtitle accuracy and help ensure the storytelling flows seamlessly in Thai.

    CrowdGen by Appen is looking for talented individuals to ensure that subtitles are accurate, culturally relevant, and emotionally engaging.

  • Welocalize πŸŒπŸ—£οΈπŸŒ

    18 days ago

    French Fitness Localization Expert

    🌏 Global $28 - 32 per hour

    We are seeking a highly knowledgeable and passionate French Fitness Localization Expert to join our team. This role involves translating and localizing fitness and health-related content accurately and engagingly to suit our audience. You will collaborate closely with our team to ensure that our content is both culturally and contextually appropriate.

    Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Β© 2025 All rights reserved.

1 Based on analysis of over 1,200 job applications.