Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Finnish (Finland) linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. You’ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Finnish-speaking audiences across genres and formats. You’ll translate and adapt a variety of music-related content into native-level Finnish, bringing an authentic tone and voice to our client's Music’s global platform.

Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Polish linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. You’ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with audiences across genres and formats by translating and adapting music-related content into native-level Polish.

The Multimedia Content Reviewer will write and review linguistic content in their native language to ensure accuracy for customers using multimedia platforms and will become the cultural ambassador for their language market, producing localized content and flagging potential cultural issues. The ideal candidate possesses creative writing skills, a keen attention to detail, and a passion for music, film, and tech, with a knack for iOS and Mac OS devices.

Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Ukrainian linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. You’ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Russian-speaking audiences across genres and formats. You’ll translate and adapt a variety of music-related content into native-level Ukrainian, bringing an authentic tone and voice to our client's Music’s global platform.

Welocalize is seeking three highly skilled professionals to join our Partner Documentation team, focusing on user experience (UX) and KYC. In this role, you will translate and localize partner documentation ensuring cultural relevance and contextual accuracy. Adapt content to linguistic and cultural nuances while maintaining the original message and tone.

We are seeking three highly skilled and passionate linguists with expertise in transcreation and creative writing to join our dynamic team. The ideal candidates will possess a deep understanding of various audiovisual content genres, including apps , music , sports , and movie / TV descriptions . The role requires the ability to translate and localize content accurately and engagingly, ensuring cultural relevance and contextual accuracy while maintaining the original message and tone.

Welocalize is seeking culturally fluent German (Switzerland) linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. You’ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with audiences across genres and formats. You’ll translate and adapt a variety of music-related content into native-level German, bringing an authentic tone and voice to our client's Music’s global platform.

Fanatee is seeking a detail-oriented and culturally fluent Regional Editor to refine and localize content for the Australian market. In this part-time, freelance role, you’ll help ensure in-game content feels authentic, engaging, and appropriate for Australian players.

Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Slovak linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. You'll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Swedish-speaking audiences across genres and formats by translating and adapting a variety of music-related content into native-level Slovak.

In this freelance, part-time role as a Regional Editor, you’ll help shape in-game content so it resonates with players in Quebec and reflects accurate language and cultural relevance. Responsibilities include reviewing and localizing in-game content into Quebecois French, ensuring linguistic accuracy and cultural alignment; analyzing and reviewing game puzzles for tone, idiomatic expression, and regional appropriateness; curating and inputting quotes or content from local authors and figures to enrich gameplay.