Home
/
Companies
/
Welo Global
Welo Global
11 open remote positions
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company employs over 500,000 linguists and domain experts and holds seven ISO certifications, operating through five specialized brands.
Benefits Overview
1 of 11 jobs
(1)
(1)
(1)
Open Positions
Translate and proofread English (en-US) content into Dutch (nl-NL) for a leading multinational company. Work daily for approximately 3-4 hours, providing PST coverage and using CAT tools like Lucid and Phrase. Handle diverse content types including support, marketing, legal, informational, and product materials.
Translation
Proofreading
CAT Tools
Translate patent-related content from English US to Serbian Cyrillic, ensuring accuracy and readability for the target audience. Follow detailed instructions, including CAT tool usage (XTM, JIRA) and translation process guidelines. Communicate effectively in English and respond promptly to queries and feedback.
Patent Translation
Biology
CAT Tools
Communication
Translate patent-related content from English US into Romanian, ensuring original meaning is conveyed clearly and readably. Follow instructions for translation processes and CAT tool usage, including JIRA and XTM. Communicate effectively and respond promptly in English, adhering to client style guidelines.
Patent Translation
Biology
English
CAT Tools
Translate patent-related content from English US into Slovak (sk-SK) with original meaning conveyed readably and understandably. Follow instructions for translation process, CAT tool usage, etc. Communicate effectively and respond promptly in English.
Patent Translation
Biology
CAT Tools
Proofreading
Translate patent-related content from English US into Czech, Estonian, Romanian, Serbian Cyrillic, and Slovenian, ensuring original meaning and style adequacy. Follow instructions for translation process, CAT tool usage, and other project requirements. Communicate effectively and respond promptly in English.
Patent Translation
Biology
CAT Tools
JIRA
Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy and cultural appropriateness. Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs. Develop natural prompts and responses to enhance conversational datasets.
Linguistics
Grammar
Language Review
Detail-oriented
Design and develop machine learning models for localization workflows, including machine translation and LLM finetuning. Implement and optimize models using Python, TensorFlow, and deploy via Docker and AWS services. Evaluate and select ML techniques, perform statistical analysis, and maintain clear documentation.
Python
TensorFlow
PyTorch
AWS
Docker
Craft challenging, expert-level questions on Brazilian topics to train AI systems. Write ideal responses in Brazilian Portuguese and break them down into cited facts. Work remotely on a flexible freelance schedule for approximately 60 hours over 2 months.
Brazilian Portuguese
Curate and quality-control classical music content based on digital music industry standards. Manage, aggregate, and edit metadata for large-scale classical and non-classical data projects. Work with project managers to ensure the best user experience across music content.
Metadata Management
Korean
English
Design, build, and maintain ETL pipelines moving data between application databases, cloud warehouses, third-party APIs, and object stores. Partner with product managers, research scientists, and engineers to translate ML requirements into scalable data solutions. Investigate and resolve data integrity issues including missing data, incorrect mappings, duplicates, and schema mismatches.
Python
SQL
AWS
Git
Lead Malagasy language projects from start to finish, ensuring deadlines and quality standards are met. Manage linguistic quality assurance, including reviewing translations and maintaining style guides and glossaries. Mentor and support a team of linguists, providing guidance and training to enhance their skills.
Translation
Localization
CAT Tools
Quality Assurance