Take ownership of linguistic quality for a major global technology client, ensuring consistent, accurate, and culturally appropriate content.
Serve as the primary linguistic expert for English to Bosnian (Cyrillic), managing escalations, coaching reviewers, and aligning quality standards.
Freelance remote role with approximately 24 hours per month and long-term collaboration opportunities.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses a matching process to review applications and shares top-fitting candidates directly with employers.
Conduct second-pass quality reviews to ensure linguistic accuracy and consistency across Burmese customer service content.
Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards.
Identify systemic MT issues and provide qualitative feedback for continuous improvement.
Welo Data provides AI services including data annotation, linguistic quality review, and evaluation for machine learning models. They support global remote projects with a focus on improving AI outputs through human expertise.
Lead complex quality analysis and program coordination, owning client reporting and mentoring junior staff.
Build quality dashboards, perform sampling and guideline checks, and track corrective actions to closure.
Coordinate training sessions, manage SOP updates, and liaise with PMs and Ops to align reporting.
Welocalize is a technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, helping businesses communicate globally. With 7 ISO certifications and offices worldwide, the company is committed to excellence and combines advanced AI with expert human talent.
Localize, translate, and adapt multimedia content across categories like music, TV, and apps while following style guides.
Perform linguistic reviews, copy-edit, fact-check, and conduct LQA testing on live platforms.
Collaborate with global language teams and own language market decisions to ensure culturally relevant content.
Welocalize, a Welo Global brand, provides AI-enabled multilingual content solutions for global enterprises. The company combines AI, automation, and human expertise, operating in over 300 languages with headquarters in New York and offices worldwide.
Drive data-driven supplier selection and engagement for client programs, monitoring performance quality and delivery.
Lead communication and onboarding of suppliers to new client programs, ensuring capacity and skill alignment.
Track SLAs, manage device logistics and compliance, and support continuous improvement through automation and reporting.
Welocalize serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions, enabling enterprises to operate globally in over 300 languages. The company combines AI, automation, and human expertise within a secure environment, is headquartered in New York, and has offices worldwide.
Perform translations and quality assurance (QA) of Punjabi translation tasks, ensuring accuracy and style adherence.
Manage language assets like glossaries and style guides, and provide feedback to translators to improve quality.
Collaborate within the translation team to clarify terminology and linguistic issues, supporting onboarding and training of new linguists.
Welocalize is a global transformation partner that enables brands to reach international audiences through multilingual content transformation services, including translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They employ over 400,000 in-country linguistic resources and operate across North America, Europe, and Asia.
Build and maintain quality dashboards, perform sampling, and log defects with severity.
Track corrective actions to closure and coordinate training sessions with assessments.
Prepare client-ready reports and collaborate with PMs, Ops, and vendors on audits.
Welo Global provides multilingual AI, technology, and content solutions to over 2,000 clients in 300 languages, backed by 500,000+ linguists and seven ISO certifications. It operates five specialized brands, including Welocalize for localization services and Welo Data for AI data infrastructure.
Review and refine Burmese customer service content for linguistic accuracy.
Validate severity assessments and identify systemic MT quality issues.
Provide qualitative feedback to support continuous quality improvement.
Welo Data provides AI services, including language quality review and machine translation evaluation for global clients. They work with a network of freelance language professionals, offering flexible remote opportunities on a project basis.
Evaluate and audit multilingual AI-generated responses for accuracy, helpfulness, and cultural relevance.
Review assigned batches of AI outputs against localized quality guidelines.
Score responses and rank multiple AI-generated answers based on defined quality criteria.
RWS is a language solutions company that provides AI training and linguistic quality evaluation services. They emphasize diversity, equity, and inclusion, offering flexible freelance opportunities for evaluators.
Audit initial ratings for relevance, intent alignment, taxonomy compliance, and linguistic quality.
Perform linguistic quality checks and media comprehension reviews, classifying errors and surfacing trends.
Provide clear feedback to evaluators, lead calibration sessions, and track QC metrics to meet SLAs.
Welo Data is an AI services company that provides data labeling and quality control for AI and search projects. They are a growing organization focused on delivering high-quality training data, with a culture that values precision and collaboration.