Source Job

India Thailand

  • Conduct second-pass quality reviews to ensure linguistic accuracy and consistency across Burmese customer service content.
  • Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards.
  • Identify systemic MT issues and provide qualitative feedback for continuous improvement.

Burmese English Localization QA

20 jobs similar to Alpheratz Project - Burmese Translation Quality Reviewer

Jobs ranked by similarity.

India Thailand

  • Review and refine Burmese customer service content for linguistic accuracy.
  • Validate severity assessments and identify systemic MT quality issues.
  • Provide qualitative feedback to support continuous quality improvement.

Welo Data provides AI services, including language quality review and machine translation evaluation for global clients. They work with a network of freelance language professionals, offering flexible remote opportunities on a project basis.

Global

  • Translate and copy-edit English to Burmese content across marketing, UI, product, support, informational, and legal materials.
  • Use client-specific CAT tools and complete MTPE tasks for a leading multinational company.
  • Deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment.

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company connects a global network of 500,000+ linguists and experts with advanced NLP and ISO-certified compliance.

Singapore

  • Evaluate and audit multilingual AI-generated responses for accuracy, helpfulness, and cultural relevance.
  • Review assigned batches of AI outputs against localized quality guidelines.
  • Score responses and rank multiple AI-generated answers based on defined quality criteria.

RWS is a language solutions company that provides AI training and linguistic quality evaluation services. They emphasize diversity, equity, and inclusion, offering flexible freelance opportunities for evaluators.

Spain

  • Edit and review machine-translated customer service content with high accuracy.
  • Evaluate MT output quality and apply severity ratings according to project guidelines.
  • Produce high-quality human translations as reference data for model training.

Welo Data provides AI services, focusing on translation and quality evaluation for machine learning models. The company works with a global network of freelancers on ongoing projects, emphasizing accuracy and consistency.

Brazil

  • Review, annotate, and validate AI-generated content for linguistic accuracy, naturalness, and cultural relevance.
  • Identify subtle grammatical issues, awkward phrasing, and cultural inconsistencies in your native language.
  • Transform quality feedback into structured educational resources to support continuous AI improvement.

Jobgether is an AI-powered recruitment platform that matches candidates with hiring companies through objective and fair review processes. It focuses on remote and freelance roles, leveraging artificial intelligence to shortlist top-fitting candidates.

$18–$18/hr
US

  • Evaluate AI-generated content in Marathi for linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Translate prompts from English into Marathi and interact with an AI assistant.
  • Provide structured quality assessments following project guidelines.

RWS is a global leader in technology-enabled language services, helping organizations deliver multilingual content and train next-generation AI. This project-based freelance role with RWS TrainAI offers flexible remote work and collaboration with a diverse team of language experts.

US

  • Evaluate AI-generated content in Malayalam for linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Translate prompts from English to Malayalam and interact with an AI assistant.
  • Provide structured evaluations and feedback following project quality guidelines.

RWS is a global leader in language services and technology, providing translation, localization, and AI training solutions. The company values innovation, quality, and cultural expertise, offering flexible freelance opportunities for language professionals.

$18–$18/hr
US

  • Evaluate AI-generated content in Telugu for linguistic accuracy and naturalness.
  • Translate prompts from English to Telugu and interact with an AI assistant.
  • Provide structured feedback on localization quality and cultural appropriateness.

RWS is a language solutions company that helps improve AI applications through linguistic evaluation. This project is a short-term freelance collaboration with flexible remote work from the United States.

Global

  • Take ownership of linguistic quality for a major global technology client, ensuring consistent, accurate, and culturally appropriate content.
  • Serve as the primary linguistic expert for English to Bosnian (Cyrillic), managing escalations, coaching reviewers, and aligning quality standards.
  • Freelance remote role with approximately 24 hours per month and long-term collaboration opportunities.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses a matching process to review applications and shares top-fitting candidates directly with employers.

Global

  • Own the locale's quality standards and serve as the client-facing linguistic lead.
  • Run alignment roundtables, publish monthly digests, and coach Reviewers on quality.
  • Analyze style guides and client feedback to drive continuous improvement.

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions, serving over 2,000 clients in 300 languages. The company leverages a network of over 500,000 linguists and experts across five brands, focusing on quality, compliance, and innovation.

Mexico

  • Lead linguistic quality standards for Slovenian content across UI, marketing, product, legal, and support materials.
  • Interface with client Language Managers, manage escalations, and facilitate alignment roundtables.
  • Conduct quality audits, coach reviewers, and deliver monthly quality performance reports.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that evaluates candidates against role requirements. It connects top-fitting candidates with hiring companies for remote and contract opportunities.

US

  • Evaluate AI-generated responses in Tamil for linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Translate prompts from English into Tamil and interact with an AI assistant.
  • Provide structured feedback following project guidelines and quality standards.

RWS is a global language services company providing translation, localization, and linguistic AI training solutions. Its TrainAI division hires freelance language experts to evaluate and improve AI systems through flexible, short-term projects.

Southeast Asia

  • Record or collect natural, spontaneous Burmese speech for AI training.
  • Complete individual or two-person conversational speech tasks, including AI interactions.
  • Annotate collected speech data and provide required metadata.

RWS is a global leader in technology-enabled language services, specializing in AI training and data solutions. They embrace diversity, equity, and inclusion, offering flexible freelance opportunities.

US 0w PTO

  • Evaluate and annotate AI-generated Welsh content for accuracy and fluency.
  • Identify linguistic, contextual, and cultural issues and provide actionable feedback.
  • Collaborate remotely with language specialists to improve AI language models.

The company is a technology organization developing next-generation AI systems with a focus on linguistic accuracy and cultural nuance. They operate as a remote freelance team, valuing language expertise and attention to detail.

Global

  • Collect data according to detailed project guidelines and specifications.
  • Ensure collected data meets the project's required standards and apply feedback for corrections.
  • Maintain consistent quality and productivity throughout the project.

Our enterprise client is a leading provider of high-quality, diverse datasets for AI model development. They are seeking skilled contributors to support AI training initiatives focused on improving AI-powered language and speech models.

Global

  • Review and validate AI-generated Belarusian content for grammatical accuracy, naturalness, and cultural appropriateness.
  • Identify and correct subtle linguistic errors, awkward phrasing, and cultural inconsistencies.
  • Develop structured feedback and educational resources to support language alignment and quality improvement.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that helps candidates get reviewed quickly and fairly. The company uses AI to shortlist top-fitting candidates and partners with hiring companies to manage the final recruitment process.

$7,831–$7,831/yr
India

  • Perform functional and linguistic QA on film, TV, and music metadata following project-specific guidelines.
  • Log, track, and prioritize issues while providing clear and actionable feedback to international teams.
  • Ensure cultural and linguistic relevance for your target locale and meet productivity and quality targets.

Welo Data provides AI-driven data services that help improve products and experiences for global audiences. They focus on quality and cultural relevance, collaborating with international teams.

Southeast Asia

  • Prepare accurate Thai-language packaging documentation and product claims using established templates.
  • Coordinate feedback and revisions with Legal, Regulatory, R&D, and Marketing teams.
  • Complete customer product-listing forms and track approvals independently.

An enterprise client is seeking a coordinator to support packaging documentation and product claims for consumer-product innovation projects in Thailand. The company values detail-oriented work, independent execution, and cross-functional collaboration.

Global 0w PTO

  • Adapt complex software interfaces and documentation with total accuracy for native Mongolian users.
  • Localize global marketing campaigns to resonate with the Mongolian market while preserving brand voice.
  • Ensure brand integrity and quality across product and e-commerce content with agile collaboration.

LILT is an AI language technology company that provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They collaborate with a global community of linguists and value innovation, excellence, and an inclusive culture.

Global

  • Own linguistic quality standards for Slovak across UI, marketing, product, legal, and support content.
  • Act as the primary language contact, coaching reviewers and conducting quality audits.
  • Deliver monthly quality reports and drive continuous improvement initiatives with client stakeholders.

The hiring partner supports a leading global technology client with localization quality services. This freelance engagement offers around 24 hours of work per month, remote flexibility, and long-term collaboration with international teams.