English to Slovak Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Role Overview:

• Lead linguistic quality for Slovak content across UI, marketing, product, legal, and support materials.
• Serve as the primary point of contact for client stakeholders and reviewers.

Key Responsibilities:

• Analyze style guides and client requirements to maintain evolving quality standards.
• Conduct coaching, shadowing, and alignment sessions with the language community.
• Produce monthly quality reports and manage arbitrations with supporting evidence.

Requirements:

• 3-5 years in localization quality assurance or language leadership roles.
• Native Slovak and professional English skills, with experience managing client relationships.
• Knowledge of quality evaluation frameworks like RQE and LQE.

Engagement:

• Work remotely from an approved country with a dedicated device provided.
• Approximately 24 hours per month with potential for long-term partnership.
• Structured onboarding and training with international exposure.