LILT

4 open remote positions

LILT is an AI-powered enterprise translation platform that combines machine translation with human-in-the-loop expertise to make information accessible globally. Backed by Sequoia, Intel Capital, and Redpoint, it serves global enterprises and government agencies with a culture that values collaboration, speed, and quality.

PTO Distribution 1 of 4 jobs

0w
Min
0w
25th
0w
Median
0w
75th
0w
Max

Open Positions

  • Lead complex Life Sciences localization programs for pharmaceutical, biotech, CRO, or medical device clients, ensuring SLAs and quality standards are met.
  • Drive implementation of technical production workflows, manage escalations, and conduct post-mortems to ensure continuous improvement.
  • Collaborate cross-functionally with internal teams, clients, and linguists, maintaining audit-ready documentation in line with GxP requirements.

  • Design realistic Professional and Technical Services scenarios in Russian or English across operational, legal, financial, and technology contexts.
  • Adapt structured evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, project coordination, and professional decision-making.
  • Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, technical quality, and operational realism.