RWS

• Review and refine translated copy for natural, fluent language.
• Adapt localized designs to align with source material.
• Conduct final quality checks to approve designs for client use.

• Manage projects from quote approval through delivery and closeout
• Act as a main client contact for assigned accounts and provide clear, regular status updates
• Coordinate with internal teams such as Language Delivery, Technical Services, Quality Assurance and Supply Chain

• Owning vendor relationships for Portuguese (Portugal & Brazil)
• Planning and aligning resources for upcoming campaigns
• Supporting the Talent Finding team with recruitment efforts for specialized tasks and subject areas

The Director, IP Recordals will shape and lead the delivery and customer engagement model for our global Recordals service. This senior role focuses on implementing a scalable Target Operating Model, ensuring our clients receive consistently exceptional support and guidance. You’ll play a key part in strengthening customer confidence, encouraging use of our IP Solutions Digital Platform, and driving ongoing process improvements to keep the service efficient, reliable, and future-ready.

Lead the Reliability & Operations function within the Developer & Production Enablement (DPE) division of RWS’s Product & Technology organization. Take ownership of global production operations and lead the transition from manual, ticket-based workflows to platform-integrated automation. Ensure stability today, while designing for scalability and autonomy in the future.

As a Senior Software Engineer – AI Integrations, you will be responsible for building the connective tissue between our enterprise systems and our emerging AI platform layer. You will design and implement the APIs, service integrations, cloud functions, and orchestration patterns that allow AI agents to access the right data. You will ensure integration components are secure, well-tested, observable, and aligned with platform governance.

• Review and evaluate AI-generated content to ensure accuracy, clarity, and proper source attribution.
• Utilize linguistic expertise to create data and then evaluate the resulting AI-generated content.
• Adhere strictly to detailed annotation and fact-checking guidelines provided in English.

• Review and evaluate content to ensure accuracy, clarity, and proper source attribution.
• Create data and then evaluate the resulting AI-generated content.
• Read and synthesize content from PDF documents in Finnish.

• Review and evaluate content to ensure accuracy and clarity.
• Help improve the accuracy and reliability of AI systems.
• Create data and evaluate AI-generated content.

Central authority for managing translation processes. Coordinate with internal teams and external vendors. Prepare and deliver monthly reports on translation activities.

In this customer-facing role, you’ll enroll users and provide information about training programs. You'll engage with customers to encourage participation and promote courses, driving satisfaction and advocacy. You'll manage invoicing, maintain Excel sheets, and support the management of Approved Trainers and Training Centers.