Remote Legal Jobs

Job listings

  • Support government affairs strategies and maintain strong external relationships.
  • Monitor legislative and regulatory developments and provide timely insights.
  • Collaborate with internal teams to advance advocacy priorities and prepare briefing materials.

Our partner operates in the technology and manufacturing sectors, focusing on government affairs and policy engagement. It fosters a collaborative and inclusive culture with remote work flexibility.

UK 16w maternity 16w paternity

  • Conduct enhanced due diligence reviews for high-risk customers to mitigate operational risk and fraud.
  • Collaborate with cross-functional stakeholders to improve compliance frameworks and processes.
  • Work independently in a remote-first environment with asynchronous communication.

Our partner is a globally distributed organization specializing in compliance and risk management for international business operations. They maintain a remote-first culture focused on work-life balance and continuous improvement.

  • Manage employment-based immigration cases including H-1B, OPT/CPT, TN, L-1, E-3, and Green Card processes.
  • Coordinate with immigration attorneys, employees, recruiters, and clients to support timely filings and case updates.
  • Ensure compliance with USCIS, Department of Labor, and other immigration requirements while maintaining accurate records.

Jobgether uses AI-powered matching to connect candidates with hiring companies. As a growing technology-focused organization, we foster a collaborative remote environment and focus on career development.

  • Translate, edit, and proofread certified legal content from English (en-US) to Japanese (ja-JP) preserving legal meaning.
  • Work in XTM Cloud, following style guides, terminology, and strict turnaround SLAs in a multi-vendor environment.
  • Perform terminology research, implement LQA feedback, and flag linguistic or legal-risk issues proactively.

Welo is a global language services company providing translation, localization, and interpretation solutions. They operate as a multi-vendor platform serving tech companies and other industries, with a focus on certified legal content.

  • Ensure regulatory readiness and classification accuracy for import operations.
  • Assign HTS classifications using GRIs, CBP guidance, and validate PGA implications.
  • Conduct structured research on tariff updates, regulatory changes, and trade actions.

Spreetail propels brands to increase their ecommerce market share globally while improving operational costs. It is building one of the fastest-growing ecommerce companies, offering a flexible work culture with quarterly in-person gatherings.

  • Manage contractual workflows and ensure global corporate governance for domestic and international subsidiaries.
  • Proactively analyze contractual risk and streamline contract and due diligence databases.
  • Support strategic initiatives including M&A, financings, and IP portfolio management.

JumpCloud is an AI-powered unified IT management platform that secures modern workforces by consolidating identity, device, and access management. The company is a remote-first, high-growth organization with teams in 15+ countries, and they value human connection and innovation.

  • Coordinates data collection from multiple sources to audit and monitor compliance with regulations.
  • Investigates and resolves compliance matters and monitors corrective action plans.
  • Develops training materials and publications to educate organization stakeholders.

UnityPoint Health is a healthcare system serving Iowa, Illinois, and Wisconsin. It is recognized as a Top 150 Place to Work in Healthcare, with a culture focused on belonging and support for its team members.

  • Manage end-to-end record retrieval for assigned customers and providers, ensuring accuracy and compliance.
  • Build and improve playbooks for high-volume hospitals, billing groups, and provider networks to reduce receipt times.
  • Collaborate with engineering and product to automate repetitive steps and raise quality standards.

Codes Health is building a modern platform for end-to-end medical-records retrieval for lawyers and specialty healthcare providers. The company is well-funded and growing, with a clear path to category leadership.

  • Review, draft, negotiate, and track legal agreements including clinical trial agreements (CTA), confidentiality disclosure agreements (CDA), and site budgets.
  • Lead interactions with internal study teams, sites, and sponsors across North America and Europe to resolve contractual issues and ensure alignment with timelines.
  • Maintain contract files and databases, coordinate execution, and update stakeholders on negotiation status.

Precision Medicine Group is a precision medicine company that supports clinical research and drug development. The company offers a collaborative culture and is an equal opportunity employer with a focus on innovation and service.

  • Conduct complex financial crime investigations, including Enhanced Due Diligence (EDD) and Suspicious Activity Report (SAR) writing.
  • Maintain a regular schedule of core investigative tasks to sustain competency and meet service level agreements.
  • Coach team members on financial crime typologies and collaborate with operations analysts to improve processes.

Monzo is a digital bank on a mission to make money work for everyone, offering personal and business banking, credit cards, and investment products. With a diverse culture and a rapidly growing team, Monzo focuses on solving customer problems and changing lives.