Remote Legal Jobs

Job listings

$250,000–$300,000/yr
US Unlimited PTO 16w maternity 16w paternity

  • Act as Vesta's first legal hire, shaping customer and partner agreements to support business growth.
  • Lead complex negotiations with large financial institutions and manage enterprise SaaS licensing agreements.
  • Advise the CEO and leadership team on deal terms, partner structures, and risk management.

Vesta is rebuilding the mortgage loan origination system from the ground up with an AI-augmented platform. With $85M in funding from top investors like Andreessen Horowitz, the company values humility, empathy, self-awareness, and action.

  • Translate patents from English into Indonesian with high accuracy and attention to detail.
  • Proofread and edit patent translations to ensure quality and compliance.
  • Use CAT tools, specifically XTM, to manage translation projects efficiently.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach and engage international audiences through multilingual content services. The company has over 400,000 linguists and teams across North America, Europe, and Asia, fostering a multicultural and innovative culture.

  • Provide commercial legal support, including reviewing and negotiating contracts such as MSAs, SOWs, and DPAs.
  • Lead procurement and vendor management to optimize costs and manage contract renewals.
  • Drive legal operations and process improvement through AI and automation tools.

A B2B technology company operating in a remote-first international environment. It fosters an inclusive culture with a strong commitment to equal opportunities and continuous professional development.

  • Conduct data-driven policy research and analysis for poverty eradication initiatives.
  • Assist in drafting research memos, fact sheets, and other writings to support advocacy strategies.
  • Collaborate with the Policy team to support ongoing policy research needs and uphold JEDI principles.

The Southern Poverty Law Center is a nonprofit organization dedicated to racial justice and eradicating poverty. It is an internationally recognized organization with a strong commitment to JEDI principles.

  • Build and lead the enterprise compliance program, including policies, monitoring, training, and processes for identifying and addressing regulatory and internal requirements.
  • Own the enterprise governance framework and policies, including document control, exceptions, and escalation, and lead development of a decision-rights framework.
  • Build and lead the enterprise quality management program, including baseline quality standards, internal audits, deviation tracking, and corrective actions.

PRO-spectus is dedicated to helping patients gain access to care by optimizing access, affordability, reimbursement, and patient experience. The team brings authenticity, compassion, humility, and urgency to breaking down access barriers for patients, providers, and life sciences partners.

  • Lead multiple concurrent government contract compliance engagements end to end, managing scope, quality, budget and client satisfaction.
  • Guide clients through US Government contracting process, providing strategic advice on compliance and accounting.
  • Develop direct reports and identify cross-sell opportunities to grow accounts.

Sia is a global management consulting group that helps clients navigate and benefit from transformation with data science and creativity. We have 3,000 consultants in 19 countries and foster an optimistic, responsibility-driven culture.

  • Provide administrative support in review, preparation, implementation, and maintenance of contracts for physicians, ancillary providers, vendors, and other entities.
  • Assist the Legal and Compliance Analyst and Legal team with contract preparation, coordination, and administration, and maintain a comprehensive contracts database.
  • Collaborate with multiple internal departments and external organizations while demonstrating professionalism, confidentiality, and strong organizational skills.

Community Memorial Healthcare is a community-owned, not-for-profit health system operating two hospitals and a network of health centers across west Ventura County. The organization, established in 2005, employs a dedicated team committed to compassionate, award-winning care and placing among the top 15% of hospitals nationally.

$18–$18/hr

  • Provide a wide range of support for the legal and privacy compliance teams.
  • Process privacy requests, track legislation, and maintain legal files and records.
  • Research legal, compliance, and regulatory matters and assist with templates and contract management.

Catalist is a leader in civic data and data science innovation, providing progressive organizations with data, software, and services for civic engagement. The company is home to a dedicated, creative team of technologists, data scientists, and campaign experts committed to nurturing a vibrant progressive community.

  • Support execution of nationwide advocacy and legislative strategies related to Freedom to Read initiatives.
  • Monitor and track state legislative and regulatory developments impacting the publishing industry.
  • Provide administrative and coordination support to the Senior Public Policy Manager and Intellectual Freedom Taskforce.

Penguin Random House is the leading adult and children's publishing house in North America, the UK, and many other regions. Our vibrant international community of nearly 300 publishing brands includes Ballantine Bantam Dell, Knopf, Penguin Books, and Random House, among others.

$120,000–$160,000/yr
US Unlimited PTO 12w maternity 12w paternity

  • Perform assessments and reviews following Latacora templates for compliance gap analysis and third party risk management (TPRM) reviews.
  • Respond to client requests to interpret privacy and security obligations, including region- and industry-specific frameworks, and provide guidance on how to meet those obligations.
  • Perform QA on reports and other client deliverables prior to submission.

Latacora develops, grows, and maintains information security practices for tech-forward companies. We are a remote team of specialists offering expertise across multiple security domains.