Similar Jobs
See allEnglish to Bosnian (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product Content
Jobgether
Global
English
Stakeholder Management
Data Analysis
Alpheratz Project - Burmese Translation Quality Reviewer
Welo Data
India
Burmese
English
Quality Analyst
Welocalize
Global
Quality Assurance
Data Analysis
Spreadsheets
Multimedia Content Reviewer
Welocalize
US
Localization
Translation
Copywriting
Localization Quality Coordinator
Not Disclosed
India
Data Analysis
Excel
Reporting
Role Responsibilities:
- Analyse requirements: Review every style guide and glossary update, assess affected quality categories, and track client Language Manager corrections.
- Relay expectations: Run regular alignment roundtables and publish structured monthly quality digests covering performance and priority areas.
- Manage review quality: Coach Reviewers one-to-one using examples, conduct shadowing sessions, and improve standards with style guide proposals.
What You Will Own:
- The locale's review service score, including RQE audit and alignment performance.
- The community's shared understanding of quality.
- The integrity of the arbitration record and relationship with the client's Language Manager.
Requirements:
- 3 to 5+ years in LQA, Senior Language Lead, or Quality Governance roles.
- Direct experience as primary contact for client Language Managers, managing arbitration and escalation processes.
- Deep practical experience with localization evaluation frameworks (RQE, LQE, error rubrics).
Welo Global
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure with a network of over 500,000 linguists and domain experts, backed by seven ISO certifications.