Independently manage operational and analytical tasks for content sufficiency and partner performance.
Support partners in Bitrix CRM and handle complex and non-standard requests.
Collaborate with cross-functional teams to improve partner processes, quality strategies, and cost optimization.
Social Discovery Group builds social entertainment platforms that connect people online across cultures and regions, aiming to solve loneliness and isolation. The company is an international remote team of digital nomads and a two-time 'Great Place to Work' winner.
Lead a new global sourcing hub for complex AI projects requiring specialized or hard-to-reach talent.
Design and execute creative sourcing strategies with Recruitment and Delivery teams.
Use data, AI, and automation to improve sourcing efficiency and scalability.
Appen is an AI training data leader, providing human-generated data for AI models across generative AI, LLMs, and more. Its platform and global crowd of over 1 million contributors support model development, with a culture of innovation and collaboration.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that evaluates candidates against role requirements. It connects top-fitting candidates with hiring companies for remote and contract opportunities.
Own the locale's quality standards and serve as the client-facing linguistic lead.
Run alignment roundtables, publish monthly digests, and coach Reviewers on quality.
Analyze style guides and client feedback to drive continuous improvement.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions, serving over 2,000 clients in 300 languages. The company leverages a network of over 500,000 linguists and experts across five brands, focusing on quality, compliance, and innovation.
Take ownership of linguistic quality for a major global technology client, ensuring consistent, accurate, and culturally appropriate content.
Serve as the primary linguistic expert for English to Bosnian (Cyrillic), managing escalations, coaching reviewers, and aligning quality standards.
Freelance remote role with approximately 24 hours per month and long-term collaboration opportunities.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies. It uses a matching process to review applications and shares top-fitting candidates directly with employers.
Manage standard translation projects, including scheduling, resources, budgets, and workflow execution.
Serve as day-to-day client contact, providing updates and collaborating with cross-functional teams.
Ensure projects are delivered on time, on budget, and to quality standards while supporting compliance and reporting.
RWS enables the world’s largest enterprises to communicate with global audiences through language technology, AI-driven solutions, and expert services. The company celebrates diversity and inclusion, aiming for every employee to grow and excel in their career.
Own linguistic quality standards for Slovak across UI, marketing, product, legal, and support content.
Act as the primary language contact, coaching reviewers and conducting quality audits.
Deliver monthly quality reports and drive continuous improvement initiatives with client stakeholders.
The hiring partner supports a leading global technology client with localization quality services. This freelance engagement offers around 24 hours of work per month, remote flexibility, and long-term collaboration with international teams.
Evaluate search results and AI-generated content for quality, relevance, accuracy, and usefulness.
Conduct online research to verify information and support rating decisions.
Participate in training, calibration sessions, and ongoing quality reviews.
TELUS Digital is a global AI community that helps customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. It consists of a vibrant network of over 1 million contributors from diverse backgrounds.
Design and execute creative sourcing strategies for specialized, hard-to-reach, and high-volume needs.
Translate complex project requirements into targeted searches and adapt strategies as needs evolve.
Use sourcing data, AI tools, and funnel metrics to improve performance and communicate progress.
Appen has been a leader in AI training data for over 30 years, specializing in human-generated data to train, fine-tune, and evaluate models across generative AI, large language models, computer vision, and speech recognition. The company’s AI-assisted annotation platform and global crowd of over 1 million contributors in more than 200 countries support a culture of innovation, collaboration, and excellence.
Own vendor performance, including customer experience, service levels, compliance, and QA outcomes.
Lead executive-level vendor governance and define operational strategies across the vendor network.
Use data to drive decisions, lead cross-functional initiatives, and champion continuous improvement.
Affirm is a financial technology company offering transparent pay-over-time solutions at the point of sale with no hidden fees. We are a remote-first company focused on operational excellence, care, and flexibility, with benefits like fully subsidized health coverage and monthly stipends.
Verify, evaluate, and validate geographic and business information using advanced mapping tools and reference materials.
Compare information from multiple sources to determine the most accurate results for maps, search, and relevance tasks.
Work across diverse task types such as Maps, Search/Relevance, and Audio while following detailed project guidelines.
TELUS Digital is a global AI community of over one million contributors who help collect, enhance, train, translate, and localize content for AI models. The culture is vibrant and diverse, offering flexible remote projects and structured onboarding.
Lead successful deployments of our AI-powered platform for insurers and brokers, managing resources and setting governance.
Communicate across technical and non-technical stakeholders while ensuring your team follows delivery best practices.
Manage a business analyst and Customer Engineer, optimize flow, and build agile capabilities.
Cytora is an AI-powered platform reshaping how insurers and brokers connect, decide, and grow across the global insurance ecosystem, part of Applied Systems. We're a mission-driven team that values flexibility, diversity, and innovation.
Annotate and label text, images, audio, or other content for AI training projects.
Evaluate AI-generated content for quality, relevance, accuracy, and overall usefulness.
Create, review, and test prompts to improve large language model performance.
AI Trainers Network is a global AI contributor network that shapes smarter and more human-centered AI through language and cultural expertise. It connects a diverse international community of independent contributors working on flexible, remote AI training projects.
Research and identify new marketplace supplier candidates, conduct outreach, and manage early-stage relationships through qualification.
Own the end-to-end onboarding process for approved suppliers, including technical feed setup, training, and go-live milestones.
Monitor marketplace performance, maintain SOPs, and collaborate cross-functionally to resolve operational issues and improve catalog quality.
SupplyHouse.com is an industry-leading e-commerce company specializing in HVAC, plumbing, heating, and electrical supplies since 2004. The culture is people-first, community-driven, and empowers every team member through core values of Generosity, Respect, Innovation, Teamwork, and GRIT.
Analyze business and technical requirements to develop test scenarios and execute tests.
Identify, document, and follow up on defects to ensure quality and reliability.
Collaborate with team members to maintain test documentation and support continuous improvement.
TELUS Health is a global-leading health and well-being provider that leverages technology to improve health outcomes. They have a multidisciplinary global team of nearly 10,000 members and foster a culture of innovation and inclusivity.
Perform non-linguistic quality control of translations for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.
Use CAT tools and run QC checks to validate formatting, numbers, dates, units, and terminology.
Work according to availability and meet tight turnaround times (12–24 hours).
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. The company delivers ISO-certified translation and localization solutions within a secure, audit-ready framework.
Perform administrative and coordination functions to support Translation and Resourcing teams.
Help ensure effective resourcing and on-time delivery of translation projects.
Apply working knowledge of translation functions in an entry-level administrative role in localization.
RWS is a global language solutions company providing translation, localization, and content services. With over 1,600 in-house translators and 29,000 freelance specialists, it fosters an inclusive culture that values diversity and growth.
Serve as a bilingual communication link between the owner, Spanish-speaking crews, subcontractors, and clients for a Colorado-based custom home building and concrete business.
Coordinate daily field communication, project follow-up, and back-office operations, including morning check-ins, progress tracking, and end-of-day reporting.
Support estimates, project scopes, material planning, and administrative tasks using AI tools like Claude and Google Workspace.
20four7VA connects offshore independent contractors with clients worldwide, focusing on developed markets like the US, UK, Canada, and Australia. They offer free training, constant support, and a vibrant contractor community.
Provide essential operational support to a growing vendor management program, including user access, vendor records, and documentation.
Maintain accurate vendor data and assist project teams in identifying suitable vendors based on rates, skills, and availability.
Respond to linguist and vendor inquiries, escalate specialized issues, and identify process improvements for recurring workflows.
This role is with a partner company operating in the international localization industry, managing a growing vendor network. The company culture emphasizes independent, organized work in a flexible remote environment.
Own Thumbtack's vendor and outsourcing strategy for Service Operations, including sourcing decisions and make-versus-buy recommendations.
Design and optimize the governance model for vendor performance with SLA architecture and QBR structures.
Build the measurement framework for scaled delivery, ensuring quality, cost efficiency, and leading indicators for program health.
Thumbtack helps millions of people confidently care for their homes through personalized guidance, AI tools, and a best-in-class hiring experience. Backed by a community of 300,000 local service businesses, the company focuses on operational excellence and strategic enablement.