Remote Data Jobs • Linguistics

18 results

Job listings

$8–$65
USD/year

We’re looking for Estonian language specialists who live and breathe Estonian grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case inflection, vowel harmony, sentence structure, formal and informal registers, regional dialects, and the nuances of the Estonian writing system. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

$8–$65
USD/year

We’re looking for English language specialists who live and breathe the intricacies of English grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like sentence structure, verb tense and aspect, word usage, idiomatic expressions, pronunciation, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

$8–$65
USD/year

We're looking for Bulgarian language specialists who live and breathe Bulgarian grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, noun declension, sentence structure, aspect, regional dialects, formal and informal speech, and the nuances of the Bulgarian writing system, documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

$8–$65
USD/year

Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery, and high-quality training data is needed. This job requires expertise to help power the next generation of AI. The job involves challenging advanced language models on topics like verb conjugation, case inflection, sentence structure, aspectual distinctions, regional dialects, and the nuances of formal and informal language use and documenting every failure mode. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

$8–$65
USD/year

Afrikaans language experts are needed to shape the future of AI by providing high-quality training data. As the models evolve from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery, your expertise will power the next generation of AI for Afrikaans speakers. You will challenge advanced language models and document failure modes, capturing reproducible error traces, and suggesting improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

$8–$65
USD/year

We need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Russian language specialists who live and breathe phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics of the Russian language. You’ll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, noun cases, aspectual pairs, sentence structure, word order, idiomatic expressions, and regional dialects—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

$8–$65
USD/year

Are you a Lithuanian language expert eager to shape the future of AI? With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Lithuanian speakers everywhere. We’re looking for Lithuanian language specialists who live and breathe Lithuanian grammar, syntax, morphology, phonetics, semantics, and pragmatics.

$8–$65
USD/year

We are looking for Swahili language specialists who live and breathe the intricacies of Swahili grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like noun classes, verb conjugation, sentence structure, idiomatic expressions, tone and pronunciation, and cultural nuances—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

Italian Language Linguist (India)

Lightcast 💡✨📊

The primary expectation for this role as a Linguist for the linguistics team is proficiency in Italian, enabling you to effectively manage, develop, and optimize linguistic resources. Your role will be to foster this language and develop them for a multitude of products delivered to customers. Your job will be to build and maintain these languages per our Lightcast standards and help in the development of further features.

$8–$65
USD/year

Looking for Danish language specialists who live and breathe Danish grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics to challenge advanced language models on topics like verb conjugation, sentence structure, formality levels, regional dialects, word order, and the nuances of Danish writing systems. You will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.