Remote Data Jobs β€’ Linguistics

7 results

Job listings

Podcast Transcription (Hungarian)

Appen πŸ‡¦πŸ‡΅πŸ‡΅
$4–$4
USD/year

Join the Nidoking Project as an AI Specialist and help improve AI-powered speech recognition. You'll check and edit audio segmentation and transcription, contributing directly to the development of advanced communication models. This role involves reviewing and correcting machine-generated transcriptions, adjusting audio segment boundaries, and ensuring transcription accuracy for AI training.

Podcast Transcription (Norwegian)

Appen πŸ€–πŸ—£οΈπŸ’¬
$240–$240
USD/year

Join the Nidoking Project as an AI Specialist and help improve AI-powered speech recognition. You'll check and edit audio segmentation and transcription, contributing directly to the development of advanced communication models. This role involves reviewing and correcting machine-generated transcriptions, adjusting audio segment boundaries, and ensuring transcription accuracy for AI training.

AI Translation Evaluator - Korean > English

CrowdGen πŸ€–πŸŒπŸ—£οΈ
$27–$27
USD/year

Evaluate machine translations by assessing text and assigning semantic similarity scores. You'll be evaluating the accuracy, fluency, and overall quality of online messages that have been translated by machines. The texts you'll be working with are similar to what you'd find in online conversations or on social media as an independent contractor.

Prompt Engineer and Data Analyst

Welo Data πŸ’»πŸ“ŠπŸ’‘

Welo Data is seeking a creative and analytical Prompt Engineer & Data Analyst to join our team. In this role, you will be instrumental in refining and evaluating large language models (LLMs). You'll design prompts, create high-quality datasets, and perform rigorous analysis to directly improve the functionality, accuracy, and safety of cutting-edge AI systems.

Estonian Language Specialist - AI Trainer

Greenhouse 🌿🏠🏒
$8–$65
USD/year

We’re looking for Estonian language specialists who live and breathe Estonian grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models documenting every failure mode so we can harden model reasoning. You will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

$6–$65
USD/year

Apply your linguistic expertise to the future of AI as a Bulgarian Trilingual Language Specialist. You’ll work with AI tools to evaluate, annotate, and refine model outputs in Bulgarian, English, and your third language, helping improve cross-lingual reasoning, translation quality, and naturalness. You will review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness; annotate and correct linguistic errors; and assess multilingual translations for clarity and fidelity.