Remote Data Jobs • Translation

2 results

Job listings

$27–$27
USD/year

Evaluate machine translations by assessing text and assigning semantic similarity scores. You'll be evaluating the accuracy, fluency, and overall quality of online messages that have been translated by machines. The texts you'll be working with are similar to what you'd find in online conversations or on social media as an independent contractor.

Apply your linguistic expertise to the future of AI as a Bulgarian Trilingual Language Specialist. You’ll work with AI tools to evaluate, annotate, and refine model outputs in Bulgarian, English, and your third language, helping improve cross-lingual reasoning, translation quality, and naturalness. You will review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness; annotate and correct linguistic errors; and assess multilingual translations for clarity and fidelity.