Remote Writing and editing Jobs · Global

Job listings

  • Write a monthly column presenting various foods and recipes.
  • Write a monthly column presenting various alcoholic drinks and cocktail recipes.
  • Write a monthly column presenting various culinary experts and occasional restaurant reviews.

The Ambony is a digital platform that provides a curated mix of culture and lifestyle content for the audacious person of color. It is part of A.N. Publishing and offers an unpaid journalism internship focused on food and drink.

  • Define and establish Bolt's product voice, terminology, and content patterns across the product.
  • Review and improve writing from across the company, elevating everyone's content judgment.
  • Ship content-led features end to end, from problem definition to design and implementation.

We are Bolt.new by StackBlitz, the team behind WebContainers and the online IDE used by over 1 million developers monthly. We are a fully remote, globally distributed, and collaborative small team building the future of software development with AI-powered app building.

  • Review, localize, and adapt football-related content for French (Canada) audiences as a Subject Matter Expert.
  • Ensure cultural fluency and adherence to style guides while fact-checking and translating multimedia content.
  • Conduct market-specific research and provide feedback on written content to optimize localization.

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

  • Translate and review patent-related content from English into Arabic, maintaining accuracy and readability for target audience.
  • Follow project instructions, including CAT tool usage (XTM/JIRA) and communicate promptly in English.
  • Ensure style adequacy and attention to detail while working remotely with immediate availability.

Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands reach international audiences through multilingual content services. With over 400,000 in-country linguistic resources, the company delivers translation and localization solutions for over 250 languages.

  • Translate content between English and Mongolian, preserving cultural nuance and clarity.
  • Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
  • Collaborate with cross-functional teams to localize content and support language model quality improvements.

LILT provides multilingual AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. They foster a global community of linguists and experts dedicated to innovation and excellence.

  • Write approximately one high-quality YouTube script per month, focusing on documentary subjects and historical events.
  • Conduct thorough research using reliable sources, transforming complex topics into clear, entertaining narratives.
  • Collaborate with producers and creative team members to develop video concepts and incorporate feedback.

Atrium is a YouTube channel that creates engaging, informative, and entertaining long-form documentary-style content and historical stories for a global audience. They are a growing creative team focused on making interesting stories accessible and building a strong narrative voice.

  • Develop the editorial identity and content for a specific section, identifying relevant topics, scenes, and cultural phenomena.
  • Evaluate and assign pitches, work with writers on structure and development, and edit articles, essays, and interviews for depth and context.
  • Coordinate with the Managing Editor to organize deadlines and production flow, and maintain a long-term vision for the section.

Rock y Arte is an independent cultural journalism platform in Spanish that explores art, music, literature, film, subcultures, memory, identity, and social transformations from a critical, intersectional, and Latin American perspective. It is a fully remote, volunteer-driven project building a diverse editorial community of writers, editors, researchers, and content professionals committed to producing high-quality, long-form cultural content.

  • Research and write original cultural journalism pieces in Spanish, including essays, interviews, and analysis with depth and context.
  • Work with editors through development, review, and publication stages, verifying all information and sources.
  • Propose topics aligned with your expertise, contributing to the publication's research clusters and editorial standards.

Rock y Arte is an independent cultural journalism platform in Spanish, exploring art, music, literature, film, subcultures, and social transformations. It is a remote project with a diverse editorial community of writers, editors, and researchers.

  • Write short-form GTA 6 and Rockstar news daily for search and syndication.
  • Pitch and originate stories from primary sources, not just rewrites.
  • Monitor news cycles and react fast on major beats, writing two headlines per story.

GTA 6 Bible is a wiki, database, interactive map, and news desk for Grand Theft Auto VI, part of GAMURS Group. We are building the site people go to first for GTA 6 news ahead of the game's release in November 2026.

  • Lead editorial reinvention and manage a team of 20+ writers publishing 600-1000 articles monthly.
  • Develop multimedia and syndication strategies across platforms like MSN, TikTok, and Reddit.
  • Coach writers to become self-publishers and drive data-informed coverage decisions.

The Mary Sue is a pop culture and geek media outlet with a feminist lens, covering entertainment, politics, and internet culture. They have a team of 20+ writers and are repositioning toward viral content and multimedia.