Remote Writing and editing Jobs · Global

Job listings

  • Monthly column covering men's health & fitness topics.
  • Monthly column covering women's health & fitness topics.
  • Monthly column covering wellness-focused topics.

The Ambony is a digital platform that provides curated culture and lifestyle content for the audacious person of color. They aim to offer a space where their audience can engage with transformative ideas, enhance their well-being, and connect with cultural leaders.

  • Write a weekly column covering social, economic, and political topics related to Nigeria.
  • Provide special region-related coverage.
  • Understand geopolitical subject matters from multiple perspectives.

Modern Treatise provides in-depth reporting and commentary covering international developments and domestic political affairs. It serves as a hub for the intellectual reader who values and engages with diverse perspectives from across the wide political spectrum.

  • Write 1-4 short-form articles daily, focusing on trending news and cultural events.
  • Pitch articles suitable for various traffic sources, aligning with the target website's voice.
  • Monitor news and pitch breaking news or features, providing a unique angle.

GAMURS Group is looking for freelance writers to produce timely and engaging articles for their brands. They value writers who are culturally and socially engaged.

  • Acquire and record correct information regarding programs and TV listings from Dutch channels.
  • Consolidate data content and new program information in databases; edit and maintain TV listings.
  • Analyze, develop, and recommend solutions to editorial, communication and technical procedural and operational needs.

Nielsen is dedicated to capturing audience engagement with content, providing insights that drive client decisions and deliver extraordinary results. They are a dynamic team committed to excellence, with a global workforce, passionately rooted in their deep legacy as they stand at the forefront of the media revolution.

  • Translate articles about Jibble that reflect our brand’s voice.
  • Construct the right SEO strategy.
  • Optimise content according to SEO standards and principles.

Jibble Group is a scale-up in the Workforce Management space that has fully embraced remote work since 2017. Headquartered in London, UK, they have close to 80 staff in 16 different countries.

  • Adapt content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and clarity while preserving original meaning and tone.
  • Work with diverse content types such as articles, short-form content, and user-facing text.
  • Deliver high-quality, contextually appropriate outputs and perform trans-localization in both English and Slovenian.

An enterprise client is seeking native Slovenian speakers for a remote, part-time project focused on evaluating AI translations. The project involves adapting content for linguistic accuracy and cultural relevance.

Global Unlimited PTO

  • Write promotional content such as ad copy, headlines, questionnaires, emails, and landing page text to improve click-through rates and signups for clinical trial recruitment campaigns.
  • Translate complex medical information from trial protocols into clear, engaging, and patient-friendly messaging while maintaining accuracy.
  • Revise copy based on feedback and campaign data, conduct QA scoring, and contribute to improving templates and workflows for better performance.

Trialfacts recruits participants for clinical trials, connecting academic researchers and commercial sponsors with the right people for their studies. It is a 19-year-old company with 35 team members across 7 countries, operating with a mission-driven culture focused on accelerating health research.

  • Lead translation, localization, and linguistic quality assurance projects for Urdu-Pakistan content, ensuring adherence to guidelines and timelines.
  • Execute linguistic tasks including LQA reviews, glossary updates, client feedback implementation, and cultural consultation within a Smartling environment.
  • Monitor and drive language quality improvements by liaising with specialists, tracking performance via reports, and managing queries while maintaining reference materials.

Welo Global provides localization, translation, interpretation, and QA testing services across various industries, including a global Music Service provider. The company fosters a multicultural environment and leverages AI tools to support parts of its recruitment process, emphasizing collaboration and efficiency.

  • Lead or support production of professional research outputs like reports, manuscripts, and grant sections.
  • Provide end-to-end support for peer-reviewed journal manuscripts and conduct substantive editing for technical documents.
  • Lead evidence synthesis activities and develop professional graphics or data visualizations.

Population Services International is a global health and development organization working to make quality, affordable health care accessible in over 35 countries. It operates as a large, mission-driven entity focusing on health equity by leveraging both public and private sectors and putting consumer needs at the center.