Welocalize is seeking three highly skilled professionals to join our Partner Documentation team, focusing on user experience (UX) and KYC. In this role, you will translate and localize partner documentation ensuring cultural relevance and contextual accuracy. Adapt content to linguistic and cultural nuances while maintaining the original message and tone.

We are seeking three highly skilled and passionate linguists with expertise in transcreation and creative writing to join our dynamic team. The ideal candidates will possess a deep understanding of various audiovisual content genres, including apps , music , sports , and movie / TV descriptions . The role requires the ability to translate and localize content accurately and engagingly, ensuring cultural relevance and contextual accuracy while maintaining the original message and tone.

Welocalize is seeking a Papiamento into English (UK) freelance translator and proofreader with life sciences experience for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers focusing on pharmacy-related documents; the expected weekly word volume is 500 to 1,000 words, flexibility on volume is available.

We are seeking a highly knowledgeable and passionate French Fitness Localization Expert to join our team. This role involves translating and localizing fitness and health-related content accurately and engagingly to suit our audience. You will collaborate closely with our team to ensure that our content is both culturally and contextually appropriate.

We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Producing and reviewing highly accurate verbatim transcripts for a range of exciting content. Creating high-quality subtitles for video content following specific formatting rules and timing standards. Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform.