Remote Writing and editing Jobs · Global

• Design job-related prompts and review AI-generated responses.
• Evaluate for quality, creativity, clarity, voice, and relevance.
• Provide feedback to help AI understand creative writing techniques.

Handshake is connecting students with job opportunities. They run an AI program year-round, with projects opening periodically across different areas of expertise.

• Conduct second-pass quality reviews to ensure accuracy and consistency.
• Validate and calibrate severity assessments to maintain quality standards.
• Identify systemic MT quality issues and terminology inconsistencies.

Welo Data - AI Services focuses on AI service. Specifics on company size and culture are not provided in the job description.

• Collaborate with product managers to define content strategy for new releases.
• Suggest changes to UI text that improve the user experience.
• Provide feedback on new features by testing them hands-on.

XBOW is redefining the future of cybersecurity by building the world's first autonomous pentester, powered by AI. Backed by Sequoia Capital and Altimeter, and a team that includes the creators of GitHub Copilot and GitHub Advanced Security, XBOW is shaping the future of cybersecurity.

• Translate Japanese text into natural Thai.
• Work with medical, technology, and finance content.
• Ensure translations are clear and accurate.

CrowdGen connects individuals with project-based opportunities as independent contractors. They focus on precision, language, and AI innovation.

• Translate survey tools and other documents from English into designated local languages.
• Ensure translations are accurate, clear, and culturally appropriate while preserving the original meaning and intent.
• Deliver high-quality work within agreed timelines.

60 Decibels is a tech-powered impact measurement company that makes it easy to listen to the people who matter most. They are a fun and hardworking global team full of smart, mission-driven folks who combine an entrepreneurial spirit with a commitment to make a positive change in the world.

• Creation and editing of English subtitles.
• Subtitle localization using AI tools.
• Management of freelance proofreaders (communication, deadlines).

HOLYWATER is a tech company creating entertainment products at the intersection of human creativity and artificial intelligence. They build AI-native platforms redefining storytelling and empowering anyone to become a creator, and have over 60 million app downloads.

• Write, design, and update documentation and sample code.
• Communicate across and collaborate with various teams, taking their input to enhance the documentation experience.
• Contribute to documentation tooling and processes to support more efficient and collaborative documentation development.

Mysten Labs is building foundational infrastructure to accelerate the adoption of decentralized protocols based on blockchain technologies. They raised a $300M Series B round from top Silicon Valley led venture funds and are remote first, hiring across the world.