Managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables.
Coordinating freelancers, maintaining language resources, resolving terminology queries.
Collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.
Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences as a trusted global transformation partner. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.
Listen to short audio clips in Chinese (Mandarin, Putonghua) and evaluate them using a defined rubric.
Accurately identify target accents from provided audio samples.
Apply consistent and objective judgment based on provided evaluation guidelines.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech.
Rate dubbed media content for Thai audiences.
Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output.
RWS – TrainAI helps shape the future of entertainment. We are looking for creative professionals to help with our AI dubbing project and welcome junior creative talent.
Evaluate prompts and responses across a wide range of topics
Perform QA checks on other annotators’ work and provide feedback
RWS is committed to equal employment opportunity and provides a work environment free of discrimination and harassment. They base employment decisions on business needs, job requirements, and individual qualifications.
Design scenario-based and edge-case prompts to test AI behavior.
Develop evaluation rubrics to assess AI responses across multiple criteria.
Perform side-by-side evaluations of AI outputs and score them using defined criteria.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
Review search results, evaluate their helpfulness and relevance.
Answer true/false questions about content quality.
Complete online tasks improving AI systems using guidelines.
Welo Data provides AI services and data validation. It appears they have a flexible and supportive culture, emphasizing the importance of individual contributions to improving AI technology.
Working with the Country Localisation Lead to create Canva’s voice across all parts of the Canva product in Italian.
Translating key content and managing the relationship with our localisation partners for Italian.
Developing/updating a style guide and glossary, reviewing and evaluating translations, and providing cultural insights and guidance.
Canva is a design platform that empowers everyone to create and publish anything. They collaborate with talented contractors and freelancers from all over the world to help them achieve their crazy big goals.
Regularly serve as lead project manager and main client contact; provide training.
Maintain accurate spreadsheets and ensure projects are delivered error-free.
RWS enables the world’s largest enterprises to communicate with global audiences through cutting-edge language technology, AI-driven solutions, and expert services. Our RWS Transform division empowers organizations to accelerate digital transformation, scale global content, and unlock growth in every market.
Solidify the company's leadership position in offering high quality localized mental health care services globally.
Develop, implement, and maintain a robust quality framework, including testing processes and standards.
Define and track key quality metrics and drive continuous quality improvement across all localized products and content.
Spring Health aims to eliminate every barrier to mental health. They partner with companies as a leading provider of mental health services, providing care for 10 million people and are valued at $3.3 billion.
Translate survey tools and other documents from English into designated local languages.
Ensure translations are accurate, clear, and culturally appropriate while preserving the original meaning and intent.
Deliver high-quality work within agreed timelines.
60 Decibels is a tech-powered impact measurement company that makes it easy to listen to the people who matter most. They are a fun and hardworking global team full of smart, mission-driven folks who combine an entrepreneurial spirit with a commitment to make a positive change in the world.
CrowdGen aims to improve AI with better understanding of Taiwanese dialects. This role is project-based and offered via CrowdGen Community as an Independent Contractor.
Management of freelance proofreaders (communication, deadlines).
HOLYWATER is a tech company creating entertainment products at the intersection of human creativity and artificial intelligence. They build AI-native platforms redefining storytelling and empowering anyone to become a creator, and have over 60 million app downloads.
Manage a large and growing library of IVR audio prompts across multiple languages
Perform quality assurance on localized content, including linguistic accuracy, pronunciation and consistency
Contribute to IVR dialogue design and content structure
Miratech is an IT services and outsourcing company providing services to multinational organizations worldwide. With headquarters in New York, they have R&D centers in multiple countries and emphasize technical complexity, stability, and a friendly work environment.
Object tagging and labeling across different content types (audio, video, images, or collected data)
RWS enhances communication and delivers value. They embrace DEI and promote equal opportunity, committed to a work environment free of discrimination and harassment.
Identify key opportunities for localisation improvements in Korea
Evaluate and adapt global messaging, campaigns, and product experiences to resonate with Korean users
Provide cultural insights and guidance to global teams
Canva is a design platform that allows users to create visual content. They have over 100 million users every month and foster a flat, collaborative environment where ideas can come from anywhere.