Craft and manage high-quality Spanish CRM content.
Translate and localize English content into the Spanish language, ensuring cultural relevance and accuracy.
Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice.
Medier is a marketing agency that considers themselves creative partners to their clients offering a comprehensive suite of expert services. They hire a team of diverse, passionate people and foster a culture that empowers you to do your best work.
Working with the Country Localisation Lead to create Canva’s voice across all parts of the Canva product in Italian.
Translating key content and managing the relationship with our localisation partners for Italian.
Developing/updating a style guide and glossary, reviewing and evaluating translations, and providing cultural insights and guidance.
Canva is a design platform that empowers everyone to create and publish anything. They collaborate with talented contractors and freelancers from all over the world to help them achieve their crazy big goals.
Conducting market assessment and analysis to identify localization needs.
Managing the localization budget, including forecasting expenses.
Supporting quality standards and creating quality control procedures.
Welltech is a global company with Ukrainian roots that aims to help people start and stay well for life. They have five hubs across Cyprus, Ukraine, Poland, Spain, and the UK with a remote-friendly team of 700+ professionals that is scaling rapidly.
Aide in recruitment of respondents on a project in their local language.
Responsible for the management and control of the vendors selected for qualitative projects.
Responsible for checking any deliverables from the vendor.
M3 is a Japanese global leader providing technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally.
Create Canva’s voice across all parts of the Canva product in 19 African languages.
Translate key content and manage the relationship with our localisation vendor.
Develop/update style guides and glossaries and review vendor translations.
Canva is a design platform redefining how the world experiences design. The team spans the globe and supports flexible, remote-friendly ways of working, with a focus on collaboration.
Train and refine Grok for voice interactions across diverse languages.
Curate and annotate high-quality audio data to enhance Grok's global accessibility.
Collaborate with technical staff to improve AI's handling of multilingual audio nuances.
xAI aims to create AI systems that understand the universe and aid humanity. The team is small, motivated, and focused on engineering excellence with a flat organizational structure, expecting all employees to be hands-on.
Regularly serve as lead project manager and main client contact; provide training.
Maintain accurate spreadsheets and ensure projects are delivered error-free.
RWS enables the world’s largest enterprises to communicate with global audiences through cutting-edge language technology, AI-driven solutions, and expert services. Our RWS Transform division empowers organizations to accelerate digital transformation, scale global content, and unlock growth in every market.
Perform quality control on scripts, audio, and subtitles.
Create localized metadata for regional audiences.
Meet tight deadlines while managing multiple projects.
Beast Industries is a media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson (MrBeast). They focus on digital content creation, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives.
Management of freelance proofreaders (communication, deadlines).
HOLYWATER is a tech company creating entertainment products at the intersection of human creativity and artificial intelligence. They build AI-native platforms redefining storytelling and empowering anyone to become a creator, and have over 60 million app downloads.
Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, mixed audio tracks, and subtitles.
Create localized metadata for regional audiences.
Meet tight deadlines while managing multiple projects and delivering QC feedback.
Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast. They are known for revolutionizing digital content creation, encompassing ventures like digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives.
Execute and optimize daily and advanced content curation tasks across written publications and audio content.
Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database systems.
Manage escalations related to metadata, content integrity, and platform quality.
Welo Data provides high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable datasets to technology companies for supercharging their AI models. As a Welocalize brand, they leverage over 25 years of experience and bring together a global community of over 500,000 AI training and domain experts.
Drive Technical Automation & Integration to build bridges between content systems an product development environments.
Manage and scale our Localization approach by Championing and implementing features that boost efficiency.
Strengthen content quality and efficiency; lead and collaborate with Designers to build and maintain guidelines, tone of voice, and glossary.
Docplanner empowers patients by giving them access to leave and read reviews about their visit and provides doctors with the technology to manage bookings easily and save time. They are leaders in 13 countries with over 2,500 employees all over the globe.
Provide professional customer service in Spanish, French, and English
File, organize, and maintain documents and records
We are seeking a highly organized and detail-oriented Trilingual Executive Assistant fluent in Spanish, French, and English to provide comprehensive executive and administrative support. The ideal candidate is proactive, adaptable, and comfortable working in a fast-paced, multilingual environment.
Record short audio clips in both of your native languages following project guidelines.
Ensure recordings meet quality, clarity, and accuracy standards.
Collaborate with our global community to deliver consistent, high-quality data.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
Contacts freelance translators using the vendor database to staff translation projects.
Supports project activities such as file analysis and preparation, sending prepared information to freelance translators.
Monitors schedules of freelancers and alerts manager/team of potential resourcing conflicts.
RWS is a world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services, removing barriers to communication to make global connection possible. They have been developing experience and understanding of language for over 60 years and work with over 80% of the world’s top 100 brands.
Identify key opportunities for localisation improvements in Korea
Evaluate and adapt global messaging, campaigns, and product experiences to resonate with Korean users
Provide cultural insights and guidance to global teams
Canva is a design platform that allows users to create visual content. They have over 100 million users every month and foster a flat, collaborative environment where ideas can come from anywhere.
Translate and adapt a variety of media-related content into native-level Czech.
Collaborate with our assessment team to complete brief testing in our platform.
Maintain brand consistency and linguistic accuracy across UI, banners, promotional assets, and multiple text.
Welocalize helps brands grow internationally by providing multilingual content transformation services. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and work across locations in North America, Europe, and Asia.
Create, update, and maintain client records within the company’s CRM database.
Communicate primarily in Spanish, review client responses and comments, and update the CRM accordingly.
Assist with client documentation using Dotloop and ensure CRM data and client records remain accurate and organized.
SnappyCX is looking for a dependable CRM Administrative Assistant to support CRM management and administrative tasks for their client. Our client is a real estate company that supports clients through the home buying, selling, and property upgrade process.