Source Job

• Provide QA for media content, identifying formatting and functionality issues.
• Verify and correct metadata on digital media content in the internal database.
• Improve the presentation and searchability of content in the applications.

Welocalize provides translation and localization services. They focus on helping global brands to reach international audiences, though specific employee numbers and cultural details weren't included in the job description.

• Craft and manage high-quality Spanish CRM content.
• Translate and localize English content into the Spanish language, ensuring cultural relevance and accuracy.
• Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice.

Medier is a marketing agency that considers themselves creative partners to their clients offering a comprehensive suite of expert services. They hire a team of diverse, passionate people and foster a culture that empowers you to do your best work.

Review machine-translated English → Spanish documents for linguistic accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness. Revise and improve translations to ensure fidelity to the original meaning and adherence to Kiddom’s style and tone. Collaborate with internal teams as needed to clarify intent or resolve translation nuances.

Kiddom is a groundbreaking educational platform that promotes student equity and growth by uniting high-quality instructional materials with dynamic digital learning.

• Onboarding and training linguists and other audio professionals (Producers) to use the ElevenLabs platform.
• Building quality control and monitoring systems for your language to ensure the dubs, audiobooks, and other content we deliver sound natural and professional-grade.
• Working with the Productions product and engineering team to optimize our tools and processes for high-quality content creation.

ElevenLabs is an audio AI research and product company pushing the frontier of audio AI tech. Valued at $6.6 billion, they are on a mission to build the most important audio AI platform in the world and make information accessible in any voice, language, or sound.

• Assist customers across multiple channels to deliver a consistent and positive experience.
• Resolve inquiries and issues promptly, taking ownership until resolution.
• Actively listen and identify customer needs, offering appropriate solutions.

Protective helps protect customers against life’s uncertainties, providing protection and peace of mind when customers need it most. They offer a supportive environment with comprehensive benefits, focusing on employee well-being and work/life balance.