Review machine-translated English → Spanish documents for linguistic accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness. Revise and improve translations to ensure fidelity to the original meaning and adherence to Kiddom’s style and tone. Collaborate with internal teams as needed to clarify intent or resolve translation nuances.
Performing copy-editing and on-demand translation tasks for assigned projects and accounts.
Serving as Lead Linguist on designated accounts to ensure linguistic quality and consistency.
Taking ownership of deliveries that are translated internally or by external partners, for one or more accounts, into the target language.
Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.
We are seeking native Spanish speakers based in Mexico to support a short-term content evaluation project. Contributors will review sets of synthetic educational chapter topics and LLM-generated variations. This role requires strong linguistic judgment, attention to detail, and consistency.
Perform quality checks and linguistic validation on datasets.
Identify and categorize linguistic errors according to safety and quality guidelines.
Provide explanations for required changes to improve the performance of translation models.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.
Provide QA for media content, identifying formatting and functionality issues.
Verify and correct metadata on digital media content in the internal database.
Improve the presentation and searchability of content in the applications.
Welocalize provides translation and localization services. They focus on helping global brands to reach international audiences, though specific employee numbers and cultural details weren't included in the job description.
Ensures high-quality Vietnamese-language deliverables by managing translation and copy-editing tasks.
Coordinates with freelancers and agencies and maintains key language resources.
Collaborates with clients and internal teams to improve workflows and support overall quality efforts through editing and error arbitration.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Review and annotate up to 230 text segments per locale.
Evaluate translations for accuracy, fluency, and correctness.
Identify, track, and document patterns, recurring errors, and linguistic insights to improve overall dataset quality.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.
Craft and manage high-quality Spanish CRM content.
Translate and localize English content into the Spanish language, ensuring cultural relevance and accuracy.
Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice.
Medier is a marketing agency that considers themselves creative partners to their clients offering a comprehensive suite of expert services. They hire a team of diverse, passionate people and foster a culture that empowers you to do your best work.
Performing Translations / Review and quality assurance (QA) of Nepali-Nepal translation Tasks.
Providing feedback to translators and freelancers to improve overall quality.
Managing and maintaining language assets (glossaries, style guides, work instructions), ensuring they are accurate, consistent, and up to date.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Oversee and monitor the work of raters who evaluate machine-translated song lyrics from Korean to Japanese.
Review raters' assessments to ensure accuracy, consistency, and adherence to quality standards.
Provide constructive feedback and guidance to raters to help improve their evaluation practices.
Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models.
Preparing and curating linguistically and medically oriented datasets in Spanish.
Maintaining clear communication with NLP experts, ensuring data accuracy and relevance.
Contributing to the quality and reliability of AI-driven products in the medical domain.
Docplanner empowers patients by giving them access to leave and read reviews about their visit and provides doctors with the technology to manage bookings easily.
Review and evaluate content to ensure accuracy and clarity.
Help improve the accuracy and reliability of AI systems.
Create data and evaluate AI-generated content.
RWS embraces DEI and promotes equal opportunity; it is committed to equal employment opportunity and a work environment free of discrimination and harassment.
Review AI-generated written content across multiple genres and formats, providing feedback. Use your expertise to help AI reason through writing challenges, including argumentation, structure, tone, and audience engagement. Identify biases, inaccuracies, or unclear passages in AI-generated outputs, and develop tests.
Labelbox builds the data engine that accelerates breakthrough AI, enabling safer, smarter models in production and is trusted by leading research labs and enterprises worldwide.
Ensure products are grammatically correct according to American English standards.
Apply Client style-guide, including standardized spellings for people and places.
Serve as a resource for team members regarding Client style guide and general American grammar.
SOSi, founded in 1989, is a large private technology and services integrator in the defense and government services industry. They deliver tailored solutions and trusted leadership to enable national security missions worldwide.
Train and refine Grok for voice interactions across diverse languages.
Curate and annotate high-quality audio data to enhance Grok's global accessibility.
Collaborate with technical staff to improve AI's handling of multilingual audio nuances.
xAI aims to create AI systems that understand the universe and aid humanity. The team is small, motivated, and focused on engineering excellence with a flat organizational structure, expecting all employees to be hands-on.
Execute and optimize daily and advanced content curation tasks across written publications and audio content.
Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database systems.
Manage escalations related to metadata, content integrity, and platform quality.
Welo Data provides high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable datasets to technology companies for supercharging their AI models. As a Welocalize brand, they leverage over 25 years of experience and bring together a global community of over 500,000 AI training and domain experts.