Source Job

20 jobs similar to Freelance Spanish Data Annotation Specialist (100% Remote within Spain)

Jobs ranked by similarity.

$8–$8/hr

  • Performing diverse data-related tasks.
  • Data collection, evaluation, and annotation.
  • Object tagging and labeling across different content types.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind.

US

Review machine-translated English → Spanish documents for linguistic accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness. Revise and improve translations to ensure fidelity to the original meaning and adherence to Kiddom’s style and tone. Collaborate with internal teams as needed to clarify intent or resolve translation nuances.

Kiddom is a groundbreaking educational platform that promotes student equity and growth by uniting high-quality instructional materials with dynamic digital learning.

Argentina Colombia Costa Rica

  • Review and modify machine-generated audio segmentation and transcriptions.
  • Ensure all transcriptions meet quality standards for AI speech-recognition development.
  • Follow detailed project guidelines as an AI Specialist.

CrowdGen is a platform where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor for project-based opportunities.

Canada

  • Review and annotate up to 230 text segments per locale.
  • Evaluate translations for accuracy, fluency, and correctness.
  • Identify, track, and document patterns, recurring errors, and linguistic insights to improve overall dataset quality.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.

Latam

  • Performing copy-editing and on-demand translation tasks for assigned projects and accounts.
  • Serving as Lead Linguist on designated accounts to ensure linguistic quality and consistency.
  • Taking ownership of deliveries that are translated internally or by external partners, for one or more accounts, into the target language.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

5w PTO

  • Craft and manage high-quality Spanish CRM content.
  • Translate and localize English content into the Spanish language, ensuring cultural relevance and accuracy.
  • Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice.

Medier is a marketing agency that considers themselves creative partners to their clients offering a comprehensive suite of expert services. They hire a team of diverse, passionate people and foster a culture that empowers you to do your best work.

$25–$25/hr
Europe

  • Review and evaluate content to ensure accuracy and clarity.
  • Help improve the accuracy and reliability of AI systems.
  • Create data and evaluate AI-generated content.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity; it is committed to equal employment opportunity and a work environment free of discrimination and harassment.

Canada

  • Annotate data accurately and consistently according to predefined guidelines.
  • Perform basic research as needed to ensure accurate annotation.
  • Provide feedback regarding observed patterns in the annotated data.

RWS Group is looking for Canada-based Dutch Data Annotators to annotate, evaluate and curate text, video and geographic data.

US

  • Provide QA for media content, identifying formatting and functionality issues.
  • Verify and correct metadata on digital media content in the internal database.
  • Improve the presentation and searchability of content in the applications.

Welocalize provides translation and localization services. They focus on helping global brands to reach international audiences, though specific employee numbers and cultural details weren't included in the job description.

Europe Global

  • Record short audio clips in both of your native languages following project guidelines.
  • Ensure recordings meet quality, clarity, and accuracy standards.
  • Collaborate with our global community to deliver consistent, high-quality data.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Europe

  • Review and modify machine-generated audio segmentation and transcriptions.
  • Ensure all transcriptions meet quality standards for AI speech-recognition development.
  • Follow detailed project guidelines as an AI Specialist.

CrowdGen is where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor and help enhance AI-powered speech recognition.

$41,600–$41,600/hr
Canada

  • Annotate data accurately and consistently according to predefined guidelines in the required language.
  • Perform basic research as needed to ensure accurate annotation.
  • Provide feedback regarding observed patterns in the annotated data and contribute to continuous improvement of the data annotation process.

RWS Group provides language services and technology solutions. They are committed to equal employment opportunities and a discrimination-free work environment.

Europe

  • Contribute to building smarter, more inclusive AI systems.
  • Work on annotation, evaluation, and prompt creation projects.
  • Join a global network of linguists and language enthusiasts.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems.

US

Support Hazel’s Physical Health provider team with phone calls to families in both English and Spanish. Provide interpretation and translation services for phone calls, telehealth visits and written medical documentation. Troubleshoot minor technical difficulties and escalate to Hazel’s IT team, when needed.

Hazel Health is the nation's largest virtual provider of school-based healthcare services and aims to remove all barriers to mental and physical healthcare.

Latin America

  • Translate patent-related content from English into Spanish.
  • Follow instructions for translation process and CAT tool usage.
  • Communicate effectively and respond promptly in English.

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages.

  • Execute and optimize daily and advanced content curation tasks across written publications and audio content.
  • Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database systems.
  • Manage escalations related to metadata, content integrity, and platform quality.

Welo Data provides high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable datasets to technology companies for supercharging their AI models. As a Welocalize brand, they leverage over 25 years of experience and bring together a global community of over 500,000 AI training and domain experts.