Beast Industries

As a Freelance Subtitler with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our localization team and own the process of creating Hindi subtitles for original English content, with the goal of making our content accessible for Hindi-speaking audiences. You will be responsible for the creation, editing, and delivery of Hindi subtitles for a variety of MrBeast YouTube videos.

Ideation strategists develop fresh ideas. They are internet savvy, full of big ideas, leverage data for creativity, and understand trending topics. The ideal candidate will understand that video virality is purposeful, balance data-driven insights with creativity, generate new ideas, and work within existing video formats. They are experts at getting people to click.

You’ll play a crucial role in the early stages of content localization for MrBeast, ensuring transcripts are ready for global distribution, creating and editing transcripts for video content. Your work will directly support the dubbing studios that localize content into multiple languages. Precision and quick turnaround are essential, as your transcripts will serve as the foundation for global translations.

As a Freelance Subtitler, you'll be an integral part of our localization team and own the process of creating Thai subtitles for original English content, with the goal of making our content accessible for Thai-speaking audiences. Responsible for the creation, editing, and delivery of Thai subtitles for a variety of MrBeast YouTube videos.

This role is responsible for managing and executing high-impact, 360-degree brand partnerships with key clients - from kick-off to final delivery. As a client-facing lead, you’ll be the connective tissue between external partners and our internal teams, ensuring ideas turn into best-in-class executions across multiple workstreams.

As a Freelance Subtitler with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our localization team and own the process of creating Mandarin (Simplified) subtitles for original English content, with the goal of making our content accessible for Mandarin-speaking audiences. You will be responsible for the creation, editing, and delivery of Mandarin (Simplified) subtitles for a variety of MrBeast YouTube videos.

Create Korean subtitles for original English content, making our content accessible for Korean-speaking audiences. Responsible for the creation, editing, and delivery of Korean subtitles for a variety of MrBeast YouTube videos. You will handle all steps of the subtitling process and ensure prompt delivery of subtitles to your Language Coordinator. Build familiarity with the Beast brand.