Similar Jobs

See all

Freelance Translator, Mexican Spanish

DICE

Mexico

Translation Spanish English

Content AI Evaluator

RWS

Europe

AI Linguistics Translation

Content Ops

Docplanner

Europe

API AI Data

CRM Localization Specialist (Spanish language)

Medier

Writing Google Suite JIRA

Production Manager

ElevenLabs

Global

Localization Quality Control

YOUR MISSION:

  • Streamline content localization processes for MyDrama and MyMuse.
  • Support the rapid growth of content volume.

WHAT YOU WILL DO:

  • Create and edit English subtitles.
  • Localize subtitles using AI tools.
  • Manage freelance proofreaders.

WHAT YOU WILL GET FROM US:

  • Fast professional growth with lectures and libraries.
  • Flexible work format from home or in Kyiv/Lviv offices.
  • Compensation for sports and medical insurance.

HOLYWATER

HOLYWATER is a tech company creating entertainment products at the intersection of human creativity and artificial intelligence. They build AI-native platforms redefining storytelling and empowering anyone to become a creator, and have over 60 million app downloads.

Apply for This Position