Adapt, review, and refine scripts for AI-powered dubbing projects to ensure natural, accurate, and engaging localized dialogue.
Review AI-generated dubbing outputs, identifying linguistic, performance, and quality issues that require correction.
Collaborate with production and language teams to improve localization quality and achieve strong creative outcomes.
Our partner is a media and entertainment localization company that adapts film, television, and digital content for global audiences. They are building a global talent pool of freelancers and focus on integrating AI-powered dubbing technologies into their workflows.
Review and validate in-game content for Norwegian cultural accuracy.
Curate culturally relevant references and themes for localized features.
Collaborate with content team to maintain Norwegian editorial standards.
Fanatee is a leading mobile gaming company known for word and puzzle games like CodyCross. They work with a diverse international team focused on creativity, language, and technology.
Write and update product documentation, technical solutions, and guides.
Standardize documents and maintain wiki structure and navigation.
Create and configure task tracker boards and troubleshoot automation rules.
Quadcode is a fintech company specializing in financial brokerage and providing a SaaS trading platform. With a team of over 500 creative and tech-driven professionals globally, the company fosters a friendly, enjoyable, and positive environment.
Post-edit machine-translated marketing content for accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
Evaluate MT output quality and provide structured feedback to improve engine performance.
Collaborate with cross-functional teams to maintain brand consistency in tone and terminology.
This iconic tech company is known for its innovative products and design. They are a prestigious global technology brand with a focus on AI development and marketing content.
Post-edit machine-translated marketing content to ensure accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
Evaluate MT output quality by identifying recurring errors and providing structured feedback.
Collaborate with cross-functional teams to maintain brand voice and consistency.
The company is a globally recognized technology brand known for its innovative products and design. The size and culture are not specified, but the work involves supporting AI technology development.
Translate Life Science content from English into Hungarian with original meaning conveyed.
Ensure readability and understanding for the target audience.
Use CAT tools like XTM and Trados for translation projects.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions for enterprises, combining AI, automation, and human expertise to support over 300 languages. They are a global company with a multicultural team, offering steady work and professional development opportunities.