Translate and validate medical content for the Burmese market, focusing on patient records and clinical protocols.
Ensure compliance with regulatory standards, including GxP environments and ISO 17100 quality standards.
Work as a 1099 contractor with flexible hours, supplementing income through diverse, impactful projects.
LILT is transforming global communication by providing multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers. They are a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals advancing human knowledge together.
Perform copy-edit and translation tasks on clinical and regulatory documents for assigned projects.
Manage language resources, resolve terminology queries, and coordinate with freelancers and internal teams.
Ensure high-quality linguistic deliverables, meet KPIs, and contribute to process improvements.
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. They deliver ISO-certified translation, linguistic validation, and localization solutions with a secure, audit-ready framework.
Review English source documents alongside two machine-generated Assamese translations, evaluating accuracy, fluency, and overall quality.
Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.
Complete assigned samples independently within established timelines, adhering strictly to project and client guidelines.
Welo Data provides AI operations and data generation services for leading technology clients. They are a global contributor community offering project-based opportunities with flexible, remote work.
Provide Hebrew designations for a conceptual termbase focused on truck and bus parts, engines, motors, and technologies.
Conduct live LQA from English into Hebrew, checking grammar, spelling, punctuation, fluency, terminology, consistency, and style.
Ensure accuracy and consistency of terminology across the term base, with fluency in English (UK) as source language.
Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands reach international audiences through multilingual content transformation services. With over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, the company fosters a multicultural, international team.
Support and coordinate linguistic quality assurance activities across localization projects and accounts.
Manage linguistic assets including terminology, style guides, and translation memories.
Process customer feedback and support resource testing and linguist evaluation.
CQ fluency partners with leading healthcare and life sciences organizations to make communication clear, culturally relevant, and compliant through language technology and AI. Recognized on the Inc. 5000 Fastest-Growing Private Companies list for over a decade, the company fosters a culture of innovation, empathy, and excellence.
Conduct second-pass quality reviews to ensure linguistic accuracy and consistency across batches.
Validate severity assessments and identify systemic MT quality issues such as recurring error patterns.
Provide high-level qualitative feedback to support final quality reporting and continuous improvement.
Welo Data provides AI services, focusing on language and data solutions for machine learning. They operate as a flexible, freelance-based organization with ongoing project needs.
Minimum 3 years' experience in translating and copy editing content in the specified subject matter areas.
Native level expertise of Afrikaans as target language with core understanding of cultural nuances.
Proficiency with CAT tools such as XTM, Phrase, Trados, Jira, Smartling.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they deliver services in over 250 languages.
Translate and review content from English into Thai, ensuring original meaning is conveyed.
Specialize in Legal and Customer Support content types.
Work with CAT tool Phrase in a multi-vendor scenario.
Welo Global is a translation and localization company offering freelance and agency opportunities. They provide services in translation, localization, interpretation, and QA testing.
Edit and review machine-translated customer service content with high accuracy and consistency.
Evaluate MT output quality and apply severity ratings following project guidelines.
Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.
Welo Data provides AI services, specializing in language data and quality evaluation. The company is a global organization offering freelance opportunities to language professionals.
Manage translation and copy-editing tasks for clinical research and medical documents.
Coordinate with freelancers and agencies to maintain language resources and resolve terminology queries.
Support lead tasks and contribute to process improvements to meet KPIs.
Welocalize is a language services provider specializing in translation and localization for the life sciences industry. The company offers a collaborative remote work environment with a focus on quality and client partnerships.
Translate organization materials from English into Italian.
Review the translation work of others in your language for quality.
Provide translations of common Wikimedia terms.
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates Wikipedia and other free knowledge projects. It is a charitable, not-for-profit organization with a global community and values diversity and inclusion.
Respond to drug information inquiries from healthcare professionals and patients, providing verbal or written responses.
Identify and intake adverse events and product complaints, ensuring compliance with regulatory requirements.
Translate documents and perform medical writing to support client communication and safety reporting.
EVERSANA provides next-generation commercialization services to the life sciences industry, helping bring innovative therapies to market. With a global team of over 6,000 employees, we serve more than 670 clients, from biotech start-ups to established pharmaceutical companies, and foster a culture of diversity and inclusion.
Performing translations, review, and quality assurance of Oriya translation tasks.
Managing language assets such as glossaries, style guides, and work instructions.
Providing feedback to translators and supporting the onboarding and training of new linguists.
Welocalize is a trusted global transformation partner that accelerates the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources, they deliver multilingual content transformation services and innovative NLP data solutions.
Collaborate with advanced language models on clinical scenarios and theoretical medical questions to verify factual accuracy and logical soundness.
Capture reproducible error traces and suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.
Document failure modes in topics like differential diagnosis, drug interactions, and treatment protocols to harden model reasoning.
The company provides high-quality training data to power advanced AI models, focusing on scientific discovery and clinical applications. It is a growing AI training platform that hires freelance experts globally to enhance model reasoning through rigorous evaluation.
Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company that delivers high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They have a diverse community of over 500,000 contributors in 100+ countries and offer flexible, remote project opportunities.
Perform translation, linguistic quality assessments, and quality control of content from English to Khmer.
Identify and correct linguistic errors while ensuring consistency in terminology and client guidelines.
Utilize CAT tools and provide detailed feedback to translators and create quality reports.
Welocalize accelerates global business by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation services. With a network of over 400,000 linguistic resources and offices across North America, Europe, and Asia, they deliver translation, localization, and AI training data solutions.
Label, annotate, and evaluate Arabic photos, graphics, videos, stickers, and designs for linguistic quality and cultural appropriateness.
Assess AI-generated content against Canva’s quality bar for Arabic-speaking users.
Build and maintain Arabic-specific datasets to support AI feature internationalization.
Canva is an online graphic design platform that enables users to create visual content like social media graphics and presentations. With thousands of employees globally, the company fosters a culture of innovation, collaboration, and inclusion.
Translate patent-related content from English US into Slovak (sk-SK) with original meaning conveyed readably and understandably.
Follow instructions for translation process, CAT tool usage, etc.
Communicate effectively and respond promptly in English.
Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. It delivers multilingual content transformation services for over 250 languages with a network of over 400,000 in-country linguistic resources.