Similar Jobs
See allHebrew Automotive Terminologist
Welocalize
Global
Linguistics
Translation
Data Entry
Tech Linguistic Tester
Welocalize
Global
Translation
Localization
QA Testing
Seasonal Localization Quality Associate - LQA (4+ months contract)
CQ Fluency
Latin America
CAT Tools
Organizational Skills
Analytical Skills
Overview:
- Main purpose is to serve as an LQA Reviewer with terminologist experience.
- Focus on providing Hebrew designations for a conceptual termbase.
- Ensure accuracy and consistency across the term base.
Responsibilities:
- Implement live LQA from English into Hebrew.
- Identify and correct issues in grammar, spelling, punctuation, fluency, terminology, consistency, or style.
- Work with CAT tools like XTM/Phrase on technical specifications.
Qualifications:
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or related field; Master's a plus.
- Minimum 3 years experience translating and reviewing in specified subject matter.
- Proven experience in terminology management and strong domain knowledge of automotive industry.
Welocalize
Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands reach international audiences through multilingual content transformation services. With over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, the company fosters a multicultural, international team.