Remote Other Jobs

Job listings

$150,000–$250,000/yr
Global 5w PTO

  • Lead and accelerate the Applied White-Box Methods team's research agenda on AI safety.
  • Develop and evaluate white-box methods on realistic large-scale agentic coding tasks.
  • Publish findings and engage with the AI alignment community and external partners.

FAR.AI is a non-profit AI research institute dedicated to ensuring advanced AI is safe and beneficial for everyone. Since its founding in July 2022, it has grown to 50+ staff, published 40+ academic papers, and convened leading AI safety events.

  • Perform non-linguistic quality control of translations for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.
  • Use CAT tools and run QC checks to validate formatting, numbers, dates, units, and terminology.
  • Work according to availability and meet tight turnaround times (12–24 hours).

Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. The company delivers ISO-certified translation and localization solutions within a secure, audit-ready framework.

  • Evaluate AI-generated Levantine Arabic responses for linguistic accuracy, including grammar, idioms, and regional dialects.
  • Identify and document model errors in context, semantics, and cultural nuance with clear examples.
  • Recommend improvements to prompt engineering and language evaluation methods based on observed performance.

Jobgether is an AI-powered recruitment platform connecting candidates with partner companies. The hiring partner specializes in developing advanced AI language models and relies on freelance linguistic experts to improve cultural and regional accuracy.

  • Define and maintain quality standards for English-to-Ukrainian content across UI, marketing, product, legal, and support materials.
  • Monitor client feedback and drive community alignment through calibration roundtables and monthly quality reports.
  • Coach and develop reviewers, manage escalations, and ensure evidence-based arbitration decisions.

Our partner is a localization services provider ensuring high-quality translated content for major global technology clients. This freelance role offers flexible remote work with a small, focused team and ongoing collaboration with global stakeholders.

  • Review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content while following style guides.
  • Research local market terminology, content trends, and best localization practices for Dutch audiences.
  • Provide feedback on written content to ensure quality, cultural fluency, and brand voice.

Welocalize enables brands to reach international audiences through multilingual translation, localization, and adaptation across 250+ languages. It has a network of 400,000+ linguistic resources and teams in North America, Europe, and Asia.

  • Participate in a remote video interview about technology operations
  • Walk us through how your organization manages its technology environment
  • Describe a recent strategic decision related to technology investments

Terac is building the world's largest pool of vetted human experts for AI. Researchers and product teams use Terac to recruit, screen, and pay study participants across industries and skill sets.

  • Open application for candidates who don't fit a posted role but believe they can help Bastion.
  • Tell us a specific problem you would solve and how you would approach it.
  • Opportunity to build internal tooling, leverage market relationships, or turn data into strategy and revenue.

Bastion provides regulated infrastructure for holding, moving, and issuing stablecoins, including custodial wallets and payment orchestration. They are based in New York City with a flexible hybrid environment and an open application process for exceptional candidates.

  • Perform preventative and corrective maintenance on substation and HV/MV equipment up to 500kV.
  • Execute approved switching procedures and support outage response at utility-scale solar and BESS facilities.
  • Follow OSHA, NFPA 70E, NEC, IEEE, and NERC standards while completing work orders and reports.

We provide O&M services for solar and energy storage systems and smart factory solutions. We are an industry-leading company committed to adding value to technology and creating a smarter world.

  • Own end-to-end blockchain intelligence for your coverage area.
  • Build reusable AI pipelines that augment target selection and attribution.
  • Trace funds across chains and correlate on-chain activity with OSINT.

TRM Labs provides AI-powered intelligence solutions that help agencies investigate and disrupt crime. It is a Series C company with $220M in funding, operating as a distributed-first team with a mission-first, high-autonomy culture.

  • Complete an asynchronous online survey on current public policy and political trends.
  • Assess policy scenarios and provide written context for your professional opinions.
  • Receive a one-time $95 payment for completing the questionnaire.

Terac is building the world's largest pool of vetted human experts for AI. Researchers and AI labs use Terac to recruit, screen, and pay study participants across industries, languages, and skill sets.