We are seeking experienced linguists for English to German patent swearing translation, specializing in Mechanics, Electricity, or Computer Science. Responsibilities include translation and swearing of patent documents with attention to detail and proficiency in CAT tools, particularly XTM. Good availability and quick response times are essential.