Minimum 3 years' experience in translating and copy editing content in the specified subject matter areas.
Native level expertise of Afrikaans as target language with core understanding of cultural nuances.
Proficiency with CAT tools such as XTM, Phrase, Trados, Jira, Smartling.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they deliver services in over 250 languages.
Lead Malagasy language projects from start to finish, ensuring deadlines and quality standards are met.
Manage linguistic quality assurance, including reviewing translations and maintaining style guides and glossaries.
Mentor and support a team of linguists, providing guidance and training to enhance their skills.
Welo Global provides translation, localization, interpretation, and QA testing services to clients worldwide. As a global company, they work with linguists and freelancers in a multicultural environment.
Support and coordinate linguistic quality assurance activities across localization projects and accounts.
Manage linguistic assets including terminology, style guides, and translation memories.
Process customer feedback and support resource testing and linguist evaluation.
CQ fluency partners with leading healthcare and life sciences organizations to make communication clear, culturally relevant, and compliant through language technology and AI. Recognized on the Inc. 5000 Fastest-Growing Private Companies list for over a decade, the company fosters a culture of innovation, empathy, and excellence.
Proofread and edit localized content in your native language, catching grammar, typos, syntax, punctuation, and inconsistencies.
Translate content from English to your native language and test UI for functional issues.
Report bugs using internal databases, ensure quality, and adhere to project-specific standards and glossaries.
Welocalize accelerates global business by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation services in 250+ languages. With a network of over 400,000 linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they blend technology and human intelligence for NLP-enabled machine learning.
Translate and review content from English into Thai, ensuring original meaning is conveyed.
Specialize in Legal and Customer Support content types.
Work with CAT tool Phrase in a multi-vendor scenario.
Welo Global is a translation and localization company offering freelance and agency opportunities. They provide services in translation, localization, interpretation, and QA testing.
Review English source documents alongside two machine-generated Urdu translations.
Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.
Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
Welo Data is an AI services company that provides language evaluation and data solutions for improving conversational AI systems. They operate as a freelance-based organization with a global team focused on linguistic quality and cultural relevance.
Interpret between languages for clients in various settings.
Work with native-level fluency and strong English communication.
Utilize 3-5 years of experience in simultaneous or consecutive interpretation.
Welocalize is a translation, localization, and interpretation company serving global clients. They maintain a large pool of freelance interpreters and contractors for project-based work.
Edit and review machine-translated customer service content with high accuracy and consistency.
Evaluate MT output quality and apply severity ratings following project guidelines.
Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.
Welo Data provides AI services, specializing in language data and quality evaluation. The company is a global organization offering freelance opportunities to language professionals.
Evaluate AI-generated Tamil audio for natural emotional and cultural nuance.
Perform sentiment analysis to assess model’s conveyance of intonations and feelings.
Identify and report unnatural or culturally mismatched tones in AI output.
Prolific builds the biggest pool of quality human data in the world, connecting researchers with over 35,000 paid study participants. It is a platform that enables the collection of high-quality, ethically sourced human behavioral data for AI development.
Review and edit Indonesian translations for marketing, UI, and support content to ensure linguistic accuracy and brand voice.
Work on a freelance basis with a steady volume of approximately 1,000 to 2,000 words per week.
Collaborate with global production and localization teams using CAT tools like Lucid and Phrase.
Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach and engage international audiences through multilingual content transformation services. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources, the company operates across North America, Europe, and Asia.
Perform copy-edit and translation tasks on clinical and regulatory documents for assigned projects.
Manage language resources, resolve terminology queries, and coordinate with freelancers and internal teams.
Ensure high-quality linguistic deliverables, meet KPIs, and contribute to process improvements.
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. They deliver ISO-certified translation, linguistic validation, and localization solutions with a secure, audit-ready framework.
Translate patent-related content from English to Portuguese (Brazil) ensuring accuracy and readability.
Perform linguistic quality assessments (LQA) and provide detailed feedback to translators.
Utilize CAT tools like JIRA and XTM to manage weekly volumes of over 5,000 words.
Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach international audiences through multilingual content services. With over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, they deliver translation, localization, and AI training data solutions.