Minimum 3 years' experience in translating and copy editing content in the specified subject matter areas.
Native level expertise of Afrikaans as target language with core understanding of cultural nuances.
Proficiency with CAT tools such as XTM, Phrase, Trados, Jira, Smartling.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they deliver services in over 250 languages.
Contribute to training smarter, more inclusive AI through flexible, remote projects.
Work on annotation, evaluation, and prompt creation tasks tailored to your skills.
Join a global community of linguists and culturally aware contributors shaping safer AI.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with over 500,000 contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. We are building a diverse community in 100+ countries, offering limitless opportunities for growth and contribution on your own terms.
Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video.
Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines.
Identify edge cases and contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models.
Welo Data is a global AI data company that provides high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They have over 500,000 contributors worldwide and emphasize limitless growth and support for their community of freelancers.
Proofread and edit localized content in your native language, catching grammar, typos, syntax, punctuation, and inconsistencies.
Translate content from English to your native language and test UI for functional issues.
Report bugs using internal databases, ensure quality, and adhere to project-specific standards and glossaries.
Welocalize accelerates global business by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation services in 250+ languages. With a network of over 400,000 linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they blend technology and human intelligence for NLP-enabled machine learning.
Analyzing and providing feedback on texts, pages, images for search engines.
Reviewing and rating search results for relevance and quality.
Helping improve the overall user experience for millions of search engine users.
TELUS Digital enhances the world's data to enable better AI via human intelligence. With over one million crowd contributors, we empower generative AI (GenAI), computer vision, and natural language processing models.
Apply deep knowledge of Taiwanese grammar, syntax, and morphology to challenge and refine advanced language models.
Document model failure modes in areas like verb conjugation, case systems, and stylistic variation to improve AI reasoning.
Collaborate on prompt engineering and evaluation metrics through precise, metacognitive communication.
Greenhouse powers the next generation of AI by leveraging language expertise to train advanced models. They operate as a freelance contractor platform seeking specialized language professionals for AI training projects.
Independently transcribe audio files in their native language
Compare and validate parallel transcripts to produce a final “ground truth” version
Perform entity tagging based on detailed client guidelines
Digital Divide Data (DDD) is a BPO that delivers ML data solutions and content services to Fortune 500 companies and the world’s leading academic institutions. DDD is unique in its ability to deliver end-to-end data creation, curation, labeling, and annotation services.
Perform copy-edit and translation tasks on clinical and regulatory documents for assigned projects.
Manage language resources, resolve terminology queries, and coordinate with freelancers and internal teams.
Ensure high-quality linguistic deliverables, meet KPIs, and contribute to process improvements.
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. They deliver ISO-certified translation, linguistic validation, and localization solutions with a secure, audit-ready framework.
Translate and review content from English into Thai, ensuring original meaning is conveyed.
Specialize in Legal and Customer Support content types.
Work with CAT tool Phrase in a multi-vendor scenario.
Welo Global is a translation and localization company offering freelance and agency opportunities. They provide services in translation, localization, interpretation, and QA testing.
Coordinate qualitative projects and assist Project Managers in meeting client specifications.
Manage recruitment of respondents, including panel sourcing, screening, and finalizing spreadsheets.
Oversee vendors and freelancers, negotiate costs, and ensure quality deliverables.
M3 is a Japanese global leader in healthcare technology and research solutions, with over 5.8 million physician members globally. The company is publicly traded on the Tokyo Stock Exchange and was listed in Forbes' Global 2000 in 2020.
Conduct second-pass quality reviews to ensure linguistic accuracy and consistency across batches.
Validate severity assessments and identify systemic MT quality issues such as recurring error patterns.
Provide high-level qualitative feedback to support final quality reporting and continuous improvement.
Welo Data provides AI services, focusing on language and data solutions for machine learning. They operate as a flexible, freelance-based organization with ongoing project needs.
Review English source documents alongside two machine-generated Urdu translations.
Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.
Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
Translate, post-edit, or review complex patent/legal materials from English into French.
Maintain translation quality and ensure the product delivered meets its intended purpose.
Monitor translation expenses closely and ensure they stay within budget.
Park IP, a Welo Global brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across jurisdictions.
Support global onboarding and identity verification (KYC) processes by working with internal systems and teams.
Monitor and analyze service-related cases and issues reported internally, identifying trends and opportunities for process improvements.
Collaborate with product, compliance, risk, and operations teams to ensure effective handling of platform-related needs.
BTSE Group is a global leader in fintech and blockchain technology, anchored by three core business pillars: Exchange, Payments, and Infrastructure Development. Serving over 100 corporate clients worldwide, we provide white-label exchange and payment solutions.
Contribute to AI training through annotation, evaluation, and prompt creation from anywhere.
Use your native Serbian fluency to help build more accurate and inclusive AI.
Join a global network of contributors with flexible projects that fit your schedule.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They offer flexible, remote opportunities for a diverse community in 100+ countries, building smarter, more human AI.