Join our team as a Freelance Traditional Chinese Localization Specialist to localize products and content, primarily for KAYAK, using linguistic and cultural expertise. Translate, review, and post-edit machine translated content, adhering to style guides and conducting LQA checks. Anticipate a lighter initial workload, with scope for increased involvement based on future projects.
Job listings
Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Korean linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. Youβll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with French-speaking audiences across genres and formats by translating and adapting a variety of music-related content into native-level Korean.
Edit and post daily content for the German market, create original copy in German for movie/TV synopses and social media posts, stay up-to-date with mainstream movie & TV show releases for Germany, and research upcoming Hollywood and local movie & TV releases.
Edit and post daily content for the France market. Create original copy in French for movie/TV synopses, social media posts, and descriptions of streaming services. Stay up-to-date with movie & TV releases for France and the French-speaking market. Research upcoming Hollywood and local movie & TV releases.
The German Lead Reviewer is responsible for the overall quality of their language at an account level by writing and reviewing linguistic content in German to ensure accuracy for customers using multimedia platforms. The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail.