This is an ongoing freelance and remote position focusing on creating 8 English title options for Korean content.
Titles must be meaningful, culturally relevant, and universally appealing, with client stakeholder vetting.
Requires availability to answer questions in English, with Korean support provided.

Requirements:

Native English proficiency with excellent Korean, and 3+ years in translation with a degree or 5+ years without.
Proven copywriting experience with strong marketing tone understanding and attention to detail.
Ability to meet deadlines, provide linguistic accuracy, and collaborate in a fast-paced localization environment.

What We Offer:

Steady project volume with long-term partnership opportunities.
Collaboration with global production teams and exposure to high-visibility global products.
On-time payments, onboarding, training, and access to defined linguistic assets.

Welocalize

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences. With over 400,000 linguistic resources worldwide, they provide multilingual content transformation and training data solutions for machine learning.

Apply for This Position