Remote Writing and editing Jobs • Copy Editing

Welocalize is seeking passionate and culturally fluent linguists with deep knowledge of gaming and app-related content to join our Gaming Localization team. You’ll help shape engaging in-app content and user experiences that resonate with Portuguese-speaking audiences in Portugal across genres and platforms. You’ll translate and adapt a variety of gaming-related content into native-level Portuguese bringing an authentic tone and voice to our client's global gaming platform.

Translate and adapt a variety of gaming-related content into native-level Czech bringing an authentic tone and voice to the client's global gaming platform, shaping engaging in-app content and user experiences that resonate with Czech-speaking audiences across genres and platforms. This is more than localization—it’s storytelling for a gaming-savvy audience.