We are seeking a native Spanish (LatAm) speaker to join our team as a Terminologist. This role involves providing Spanish (LatAm) designations for a conceptual termbase, focusing on terms related to parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses. The ideal candidate will ensure the accuracy and consistency of terminology across the termbase.

As a Fitness Subject Matter Expert Linguist, you will translate and localize fitness-related content accurately. You will collaborate with the team to ensure that fitness content is both culturally and contextually appropriate, review translated content for precision, consistency, and quality and stay updated on fitness trends.

Evaluate machine translation output from Portuguese into Indonesian for Welocalize. Content types include machine translation output evaluation. Translators need minimum 2 years' experience machine translation, translating and reviewing content in the specified subject matter. Native fluency in target language is a must.