Execute XBOW’s localization strategy across web, documentation, campaigns, and communications.
Help establish foundational localization systems: style guides, glossaries, terminology management, and translation memory practices.
Evaluate and implement localization tooling (TMS, QA automation, glossary and style systems, collaboration workflows).
XBOW is redefining the future of cybersecurity by building the world's first autonomous pentester, powered by AI, and aiming to scale offensive security. Backed by Sequoia Capital and Altimeter, and a team that includes the creators of GitHub Copilot and GitHub Advanced Security, XBOW is positioned to shape the future of cybersecurity.
Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts.
Performing on-demand translation tasks.
Performing lead support on assigned projects or accounts.
Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands grow international audiences. They deliver multilingual content transformation services and training data transformation solutions, with a network of over 400,000 in-country linguistic resources across North America, Europe, and Asia.
Build and manage the localisation pipeline in close collaboration with country-level stakeholders.
Manage localisation and translation projects end-to-end, setting stakeholder expectations while ensuring the timely delivery of high-quality content.
Be the primary point of localisation knowledge in the country, advising on best practices, processes, budgeting, and planning.
Welocalize helps global brands reach and engage international audiences by providing multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and deliver high-quality training data transformation solutions.
Define, develop, and execute Turnitin’s end-to-end localization strategy in alignment with company objectives.
Establish and ensure high-quality localization standards, linguistic validation, and bug management.
Collaborate across Product and other teams to organize and facilitate data-driven change management.
Turnitin partners with educational institutions to promote honesty, consistency, and fairness across all subject areas and assessment types. Turnitin is a global organization with team members in over 35 countries and offers a remote-first culture.
Upload and curate multimedia content and manage interactions.
Gather info on audience profile, industry trends, and marketing insights.
Create written content for social media posts.
Wing is redefining the future of work for companies worldwide. They aim to be a one-stop shop for companies looking to build world-class teams and place their operations on autopilot.
Upload videos and graphics, keep the account up-to-date & manage reviews.
Develop, execute, and monitor the execution of marketing campaigns on various digital platforms.
Ensure consistency of branding across all accounts and channels.
Wing is on a mission to redefine the future of work for companies worldwide. They are looking to be the one-stop shop for companies that are looking to build world-class teams & place their operations on autopilot.
Build strong relationships with local partners and influencers.
Drive affiliate marketing initiatives and scale content efforts.
Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements and identifies the top-fitting candidates. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by the company's internal team.
Review and edit KA Math Hindi content, and create/localize new content, keeping quality metrics in mind.
Collect on-ground feedback by interacting with state teachers and incorporating it into the content.
Manage a team of 5-6 localization experts and highlight modifications needed before localisation.
Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere, reaching millions of students every month. Khan Academy India aims to deliver a world class user experience that is locally relevant to learners in India and is enabled by a strong on-the-ground team and operations.
Partner with country leadership to grow BetterHelp’s International business through innovative and data driven marketing strategies
Oversee a large marketing budget and the allocation of it across channels to ensure maximum return on investment
Analyze global market trends, customer behavior, and competitive landscapes to identify opportunities for growth
BetterHelp's mission is to remove the traditional barriers to therapy and make mental health care more accessible. Founded in 2013, they are now the world’s largest online therapy service with over 30,000 licensed therapists.
Translate documents from German to English focusing on pharmacovigilance content.
Perform Copy Editing (CE) and Machine Translation Post Editing (MTPE) tasks.
Adhere to tight deadlines, especially for projects received during EU close-of-business hours.
Welocalize specializes in translation, localization, and interpretation services. The company works with global freelance and agency opportunities, although exact number of employees is not provided, they emphasize a dynamic and collaborative team environment.
Perform social listening across channels to identify relevant trends.
Design, produce, edit, and write post copy for all social content.
Track content performance metrics and share continuous optimization strategies.
FuseGlobal is a partnership of people and brand-leading companies, working together to make things run better. For 25 years they have brought functionality to complex business and production processes and supply chains, resulting in enterprises that run smarter and more sustainably.
Communicate with users through written channels on job search topics and product-related queries.
Create and improve resumes and cover letters.
Conduct LinkedIn profile audits and provide structured recommendations.
Legit is a company from the Genesis ecosystem that creates news, entertainment, and educational content for millions of people worldwide. Every month, our products reach approximately 80 million users.
Optimize translations and adapt for dubbing and localization.
Select and refine voice casts to ensure they match the English source video.
Manage first-hand the production and quality control of dubbed content.
Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, known as MrBeast. They are renowned for revolutionizing digital content creation and operate across various domains including digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives.
Coordinate and organize courses, including scheduling and assigning trainers.
Maintain communication with clients and trainers to ensure smooth delivery.
Generate sales through re-bookings and referrals, building client relationships.
Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly and fairly. The system identifies top candidates, which are then shared with the hiring company; the final decision is managed by their internal team.
You'll work with AI tools, test model outputs, and evaluate responses.
Document errors, gaps, and collaborate with our team.
Spot inconsistencies and provide structured feedback.
Project World Wide is involved in shaping the future of AI through training data. They seek motivated individuals to contribute to the development of cutting-edge AI systems.