Develop and maintain multilingual and monolingual terminology assets.
Identify key terms, define concepts, and document them accurately.
Lead and coordinate terminology and linguistic requests with translation teams.
RWS enables the world’s largest enterprises to communicate with global audiences through cutting-edge language technology, AI-driven solutions, and expert services. They celebrate difference, inclusion, and believe that diversity makes them strong.
Execute XBOW’s localization strategy across web, documentation, campaigns, and communications.
Help establish foundational localization systems: style guides, glossaries, terminology management, and translation memory practices.
Evaluate and implement localization tooling (TMS, QA automation, glossary and style systems, collaboration workflows).
XBOW is redefining the future of cybersecurity by building the world's first autonomous pentester, powered by AI, and aiming to scale offensive security. Backed by Sequoia Capital and Altimeter, and a team that includes the creators of GitHub Copilot and GitHub Advanced Security, XBOW is positioned to shape the future of cybersecurity.
Define, develop, and execute Turnitin’s end-to-end localization strategy in alignment with company objectives.
Establish and ensure high-quality localization standards, linguistic validation, and bug management.
Collaborate across Product and other teams to organize and facilitate data-driven change management.
Turnitin partners with educational institutions to promote honesty, consistency, and fairness across all subject areas and assessment types. Turnitin is a global organization with team members in over 35 countries and offers a remote-first culture.
Build and manage the localisation pipeline in close collaboration with country-level stakeholders.
Manage localisation and translation projects end-to-end, setting stakeholder expectations while ensuring the timely delivery of high-quality content.
Be the primary point of localisation knowledge in the country, advising on best practices, processes, budgeting, and planning.
Welocalize helps global brands reach and engage international audiences by providing multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and deliver high-quality training data transformation solutions.
Review and edit KA Math Hindi content, and create/localize new content, keeping quality metrics in mind.
Collect on-ground feedback by interacting with state teachers and incorporating it into the content.
Manage a team of 5-6 localization experts and highlight modifications needed before localisation.
Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere, reaching millions of students every month. Khan Academy India aims to deliver a world class user experience that is locally relevant to learners in India and is enabled by a strong on-the-ground team and operations.
Translate documents from German to English focusing on pharmacovigilance content.
Perform Copy Editing (CE) and Machine Translation Post Editing (MTPE) tasks.
Adhere to tight deadlines, especially for projects received during EU close-of-business hours.
Welocalize specializes in translation, localization, and interpretation services. The company works with global freelance and agency opportunities, although exact number of employees is not provided, they emphasize a dynamic and collaborative team environment.
Review work of other in-house and external translators.
Project coordination and administration.
RWS Holdings plc is a world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services. Their unique combination of technology and cultural expertise helps clients grow by ensuring they are understood anywhere, in any language.
Configure localization tools and automate translation workflows.
Develop and maintain data pipelines, dashboards, and reports to support localization operations and enhance efficiency.
Implement automation solutions to deliver immediate and tactical results.
Optro is the leading audit, risk, ESG, and InfoSec platform on the market, surpassing $300M ARR and continuing to grow. They inspire each other to innovate and are proud of what they are producing, assisting each other to create the most loved platform by their customers.
Khan Academy is a fast-paced nonprofit on a mission to provide free, world-class education for anyone, anywhere. We reach millions of students every month and are growing rapidly.
Provides over-the-phone consecutive interpretation between Multiple Languages and English and vice versa between Government representatives and low English proficiency individuals as required.
Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language.
Provides quality control review of translated documents as required.
SOSi, founded in 1989, is a large, private, founder-owned technology and services integrator in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.
Own the end-to-end lifecycle of localized asset production across multiple simultaneous workstreams.
Act as the connective tissue between CreatorGlobal’s internal production teams and our localization partners.
Build and steward CreatorGlobal’s network of external localization vendors and studio partners.
Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, known as MrBeast. With a mission to entertain, inspire, and create significant social impact, Beast Industries operates across various domains including digital media, philanthropy, consumer products, and innovative business initiatives.