Source Job

Global

  • Review and edit KA Math Hindi content, and create/localize new content, keeping quality metrics in mind.
  • Collect on-ground feedback by interacting with state teachers and incorporating it into the content.
  • Manage a team of 5-6 localization experts and highlight modifications needed before localisation.

Localization CAT Tools Video Editing

20 jobs similar to Hindi Localization Expert (Maths)

Jobs ranked by similarity.

$125,000–$200,000/yr
Americas Ireland Netherlands Unlimited PTO

  • Lead design for complex security workflows across the software supply chain.
  • Partner with subject matter experts to transform technical complexity into accessible, value-focused experiences.
  • Coordinate across multiple security product groups to align on cohesive experiences.

GitLab is an open-core software company that develops the most comprehensive AI-powered DevSecOps Platform, used by more than 100,000 organizations. His mission is to enable everyone to contribute to and co-create the software that powers our world.

$151,000–$175,000/yr
US

  • Lead executive-level conversations centered on business outcomes, total cost of ownership, risk mitigation, scalability, and long-term strategic value.
  • Serve as the primary solution leader on complex enterprise opportunities from qualification through close.
  • Partner cross-functionally with Sales, Product, Marketing, and leadership to align deal strategy and solution positioning.

Elite is the trusted automation platform for law firm operations across most of the world’s largest and most successful law firms. They have guided firms through every technology shift and today delivers the only cloud-native SaaS platform that unifies financial, invoice, time, and data management into a single system of action.

$160,000–$190,000/yr
Unlimited PTO

  • Lead the design and implementation of enterprise data solutions.
  • Guide technical teams and influence client strategy.
  • Define and direct data strategies aligned with business objectives.

Zennify helps people in regulated industries solve real problems at the intersection of data, AI, and customer experience. You’ll join smart, kind, collaborative people who move with urgency and lead with care.

South America Unlimited PTO

  • Lead product-led growth for creator and fan onboarding.
  • Design and optimize referral systems and engagement mechanics.
  • Build and mentor a Growth team across PM, Engineering, and Data.

They are connecting creators and audiences through a high-velocity platform. They foster a culture built on innovation, transparency, ownership, and speed.

US

  • Create, manage, and maintain engineering documentation.
  • Act as the central communication point between Engineering, Manufacturing, Quality, and Supply Chain.
  • Administer and maintain document control systems.

ERMCO is a leading U.S. manufacturer of distribution transformers and engineered electrical solutions serving electric utilities, OEMs, and industrial customers across North America. With a commitment to safety, operational excellence, and continuous improvement, ERMCO is at the forefront of supporting grid modernization and the energy transition.

$58,760–$80,000/yr
US

  • Install, maintain, validate and repair instrumentation at customer sites.
  • Provide troubleshooting, repair, and qualification services for customers.
  • Partner with customers to understand their analytical workflow and applications.

PerkinElmer is a company that provides scientific solutions. They have over 5,000 global colleagues and are committed to creating a diverse environment.

Global

  • Execute end to end project related tasks, including link setup, testing, and incentive reconciliation.
  • Manage and control sampling for allocated projects, from internal invites to custom recruitment.
  • Provide recruitment updates to the project management team upon request.

M3 USA offers digital solutions across healthcare, life sciences, pharmaceuticals, and more. They foster a dynamic and innovative work environment where every team member contributes to global health advancements.

Global Unlimited PTO

  • Build and maintain Infrastructure as Code to power our production systems, Python tools to automate toil, and monitoring systems to detect problems early.
  • Independently execute on large DevOps projects such as major migrations, product rollouts, and infrastructure enhancements
  • Participate in the infrastructure on-call rotation & incident response process, including triaging alerts, coordinating responders, and contributing to blame-free RCAs. Leverage senior level expertise to drive rapid resolutions.

Super.com aims to maximize the lives of both customers and employees, providing opportunities to unlock potential through learning and impact. They are a fast-paced, high-growth tech company that values career progression and supports employees through various programs.

  • Lead, manage and develop Corporate Sales function.
  • Develop and implement the sales plan to ensure profitable sales and growth across all Jungheinrich revenue streams.
  • Lead and manage a team of Corporate Account Managers in the achievement of the sales plan.

Jungheinrich is one of the world's most successful intralogistics companies. They invest in their talent and have a culture of openness, integrity, and respect.

US

  • Consult with clients to understand travel preferences and experience expectations
  • Research and coordinate luxury resorts, premium cruise lines, and customized vacation packages
  • Manage the reservation and confirmation process with precision

Destination Knot is a travel company focused on high-end travel planning and delivering exceptional client experiences. They foster a collaborative and service-driven team culture.

Global

  • Building quality into the product in the first place for the Kubernetes Operators for relational and NoSQL databases.
  • Evaluate and improve Percona Operator products and new features based on test plans, discovering product issues & bugs
  • Contribute to the DevOps and release management lifecycle, which includes coordinating, testing, and managing Operator releases

Percona's mission is to enable everyone to innovate freely, by providing the best open source database software, support, and services. They make databases and applications run better through expertise and open source software built with the community. Percona is a remote-only company with colleagues in more than 50 countries.

$118,000–$185,000/yr
US Unlimited PTO 16w maternity 6w paternity

  • Enable Federal Sis/partners to independently position, demonstrate, and operationalize Nexthink.
  • Facilitate design planning and integration for partner-driven engineered solutions
  • Provide pre‑sales support including demos, POVs, workshops, and solution design.

Nexthink is the leader in digital employee experience management software. They provide IT leaders with unprecedented insight, allowing them to see, diagnose, and fix issues at scale impacting employees anywhere. Dual headquartered in Lausanne, Switzerland and Boston, Massachusetts, Nexthink has 9 offices worldwide.

US

  • Drive product strategy and innovation by providing legal guidance.
  • Build and evolve regulatory frameworks for lending products.
  • Serve as the subject matter expert on legal requirements impacting lending.

Jobgether is a platform that uses an AI-powered matching process to ensure job applications are reviewed quickly and fairly. They connect top-fitting candidates with hiring companies.

Latin America

  • Lead the development of robust .NET architectures, ensuring high performance and scalability.
  • Design and evolve seamless RESTful integrations to automate and streamline enterprise workflows.
  • Elevate team output through deep code reviews and technical mentorship.

CodeRoad delivers end-to-end software development, helping businesses scale with ideal infrastructure solutions. They offer staff augmentation, dedicated IT teams, and general software engineering, empowering business to thrive in the digital age.

$56,567–$63,932/yr
UK

  • Providing second line oversight of issues, actions and controls monitoring as per the Operational Risk Procedures.
  • Analyzing Operational Risk data such as incidents, external regulation, and risk event scanning to provide insights and identify any trend(s) and/or risk(s).
  • Supporting the implementation and operation of Monzo’s risk management framework by helping to embed oversight and monitoring.

Monzo is on a mission to make money work for everyone, waving goodbye to the complicated ways of traditional banking. They have grown a lot in the UK, offering personal and business bank accounts, joint accounts, accounts for 16-17 year olds, a free kids account and credit cards. They aim to solve problems and change lives through financial tools.

US

  • Monitor and manage inbound tickets within the Zendesk system.
  • Provide timely responses and resolve issues efficiently.
  • Troubleshoot functional and technical issues.

PPM Works is a full service Microsoft Work Management and Project and Portfolio Management consultancy, focused on OnePlan, Microsoft 365 and Project Platforms. PPM Works believes in giving back to our families, our community, our teammates, and our environment.

US

  • Provides small scale design elements for engineering projects using fundamental knowledge.
  • Performs basic plan production and receives instructions for necessary tasks.
  • Gathers research, recommends solutions, and creates drafts of technical reports using prescribed methods.

Olsson engineers and designs solutions that improve the world. They are a people-centric firm with an environment that encourages its people to grow and be creative with their talents.

$51,100–$59,130/yr
Canada Unlimited PTO

  • Conduct market research to identify potential target customers, industries, and market trends.
  • Contact potential clients through cold-calling and cold-emailing to establish rapport and arrange meetings.
  • Qualify leads by understanding their needs, pain points, and fit for our solutions.

Procurify is an AI-enhanced procurement and AP automation platform. They help organizations take control of spend and save money and they are a remote-first company with a big heart and a strong ambition to modernize the way organizations manage business spend.

$185,000–$225,000/yr
US Unlimited PTO

  • Design and implement core backend service features for Nexus.
  • Provide appropriate test coverage for unit, integration, and performance for your feature ownership area.
  • Clearly document design choices and operational knowledge to successfully deploy and run service with those features.

Temporal provides an open source programming model simplifying code and enhancing application reliability, allowing developers to focus on feature delivery. They value curiosity, collaboration, and authenticity, fostering a culture that challenges conventional thinking and encourages innovation, aiming to be the reliable foundation of every developer’s toolbox.

US

  • Lead financial reporting and provide insightful analyses for real estate industry decisions.
  • Mentor junior staff and manage diverse client portfolios, significantly impacting client outcomes.
  • Shape strategic financial advisories and enhance service delivery through collaboration and flexibility.

Jobgether is a job platform that uses AI to match candidates with open roles. They focus on ensuring applications are reviewed quickly and fairly.