Review, translate, localize, and fact-check football-focused audiovisual content into German.
Perform quality control on multimedia content maintaining accuracy, tone, and style guide adherence.
Manage weekly weighted volume of 2,000–5,000 words while meeting deadlines and quality standards.
The company specializes in sports content localization and global media services. It operates with a remote-first culture and a global network of linguistic specialists.
Evaluate and edit AI-generated translations between German and English for accuracy and fluency.
Translate content between German and English while maintaining cultural relevance and context.
Annotate translation errors and provide feedback to improve AI model performance.
This partner company is seeking a German translator for an AI training project. It offers a flexible, remote contract opportunity for language professionals to improve AI translation quality.
Adapt, review, and refine scripts for AI-powered dubbing projects to ensure natural, accurate, and engaging localized dialogue.
Review AI-generated dubbing outputs, identifying linguistic, performance, and quality issues that require correction.
Collaborate with production and language teams to improve localization quality and achieve strong creative outcomes.
Our partner is a media and entertainment localization company that adapts film, television, and digital content for global audiences. They are building a global talent pool of freelancers and focus on integrating AI-powered dubbing technologies into their workflows.